TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SILO STOCKAGE COMBUSTIBLE IRRADIE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2001-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nuclear Power Stations
- Nuclear Science and Technology
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- spent fuel canister
1, fiche 1, Anglais, spent%20fuel%20canister
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Gentilly-1 Waste Storage Facility consists of specified areas within the Turbine and Service Buildings, the whole Reactor Building, the resin storage tanks adjacent to the Reactor Building, and the Spent Fuel Canister Area. 1, fiche 1, Anglais, - spent%20fuel%20canister
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Centrales nucléaires
- Sciences et techniques nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- silo de stockage du combustible irradié
1, fiche 1, Français, silo%20de%20stockage%20du%20combustible%20irradi%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'installation de stockage de déchets de Gentilly-1 comprend les aires indiquées à l'intérieur des bâtiments de la turbine et de service, tout le bâtiment du réacteur, les piscines de stockage des résines à côté du bâtiment du réacteur et l'aire des silos de stockage du combustible irradié. 1, fiche 1, Français, - silo%20de%20stockage%20du%20combustible%20irradi%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-06-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Atomic Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- spent fuel canister
1, fiche 2, Anglais, spent%20fuel%20canister
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- spent nuclear fuel storage canister 2, fiche 2, Anglais, spent%20nuclear%20fuel%20storage%20canister
proposition
- irradiated fuel storage canister 2, fiche 2, Anglais, irradiated%20fuel%20storage%20canister
proposition
- irradiated nuclear fuel storage canister 2, fiche 2, Anglais, irradiated%20nuclear%20fuel%20storage%20canister
proposition
- used fuel storage canister 2, fiche 2, Anglais, used%20fuel%20storage%20canister
proposition
- used nuclear fuel storage canister 2, fiche 2, Anglais, used%20nuclear%20fuel%20storage%20canister
proposition
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
For the storage of spent fuel on designated sites. 3, fiche 2, Anglais, - spent%20fuel%20canister
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Gentilly-1 Waste Storage Facility consists of specified areas within the Turbine and Service Buildings, the whole Reactor Building, the resin storage tanks adjacent to the Reactor Building, and the Spent Fuel Canister Area. 4, fiche 2, Anglais, - spent%20fuel%20canister
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- depleted fuel canister
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique atomique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- silo de combustible épuisé
1, fiche 2, Français, silo%20de%20combustible%20%C3%A9puis%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- silo de stockage du combustible irradié 2, fiche 2, Français, silo%20de%20stockage%20du%20combustible%20irradi%C3%A9
nom masculin
- silo de stockage de combustible nucléaire usé 3, fiche 2, Français, silo%20de%20stockage%20de%20combustible%20nucl%C3%A9aire%20us%C3%A9
proposition, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Voir aussi «silo», «silo den béton», «silo de stockage (en surface) modulaire en béton». 3, fiche 2, Français, - silo%20de%20combustible%20%C3%A9puis%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Física atómica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- silo de almacenamiento de combustible nuclear agotado
1, fiche 2, Espagnol, silo%20de%20almacenamiento%20de%20combustible%20nuclear%20agotado
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- silo de almacenamiento de combustible nuclear irradiado 2, fiche 2, Espagnol, silo%20de%20almacenamiento%20de%20combustible%20nuclear%20irradiado
correct, nom masculin
- silo de almacenamiento de combustible nuclear quemado 3, fiche 2, Espagnol, silo%20de%20almacenamiento%20de%20combustible%20nuclear%20quemado
proposition, nom masculin
- silo de almacenamiento de combustible nuclear gastado 3, fiche 2, Espagnol, silo%20de%20almacenamiento%20de%20combustible%20nuclear%20gastado
proposition, nom masculin
- silo de almacenamiento de combustible nuclear consumido 3, fiche 2, Espagnol, silo%20de%20almacenamiento%20de%20combustible%20nuclear%20consumido
proposition, nom masculin
- silo de almacenamiento de combustible nuclear usado 3, fiche 2, Espagnol, silo%20de%20almacenamiento%20de%20combustible%20nuclear%20usado
proposition, nom masculin
- cápsula de combustible irradiado 3, fiche 2, Espagnol, c%C3%A1psula%20de%20combustible%20irradiado
proposition, nom féminin
- contenedor de combustible irradiado 3, fiche 2, Espagnol, contenedor%20de%20combustible%20irradiado
proposition, nom masculin
- cajón de almacenamiento de combustible irradiado 3, fiche 2, Espagnol, caj%C3%B3n%20de%20almacenamiento%20de%20combustible%20irradiado
proposition, nom masculin
- recipiente de combustible irradiado 3, fiche 2, Espagnol, recipiente%20de%20combustible%20irradiado
proposition, nom masculin
- tanque de combustible irradiado 3, fiche 2, Espagnol, tanque%20de%20combustible%20irradiado
proposition, nom masculin
- tambor de combustible irradiado 3, fiche 2, Espagnol, tambor%20de%20combustible%20irradiado
proposition, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- silo de combustible agotado
- silo de combustible irradiado
- silo de combustible quemado
- silo de combustible gastado
- silo de combustible consumido
- silo de combustible usado
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :