TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SILO-COULOIR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-10-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Crop Conservation and Storage
- Crop Storage Facilities
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bunker silo
1, fiche 1, Anglais, bunker%20silo
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bunk silo 2, fiche 1, Anglais, bunk%20silo
correct
- bunker 3, fiche 1, Anglais, bunker
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A horizontal silo composed of two, vertical, side walls. 4, fiche 1, Anglais, - bunker%20silo
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conservation des récoltes
- Entreposage des récoltes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- silo couloir
1, fiche 1, Français, silo%20couloir
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- silo-couloir 2, fiche 1, Français, silo%2Dcouloir
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On distingue deux types de silos horizontaux à parois fixes : le silo-fosse et le silo-couloir. [...] Le silo-couloir est construit sur le même principe [que le silo-fosse] mais à la surface du sol. 3, fiche 1, Français, - silo%20couloir
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
silo : terme générique désignant les lieux, les constructions ou les équipements de stockage de produits agricoles divers (grains, fourrages, racines, tubercules...) et parfois même un simple tas de produits stockés. 4, fiche 1, Français, - silo%20couloir
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le silo-couloir; horizontal et beaucoup plus long que large, dispose de parois latérales, verticales ou inclinées [...] en bois, en métal, en béton banché ou en éléments préfabriqués [...] Le remplissage et le tassement sont effectués par les allées et venues d'un tracteur muni d'un chargeur frontal. 4, fiche 1, Français, - silo%20couloir
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Conservación de las cosechas
- Almacenamiento de las cosechas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- silo tipo búnker
1, fiche 1, Espagnol, silo%20tipo%20b%C3%BAnker
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :