TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SIMULATEUR INCENDIE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fire Prevention
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fire safety house 1, fiche 1, Anglais, fire%20safety%20house
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fire simulator 1, fiche 1, Anglais, fire%20simulator
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prévention des incendies
Fiche 1, La vedette principale, Français
- maison sur la sécurité-incendie
1, fiche 1, Français, maison%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%2Dincendie
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- simulateur d'incendie 1, fiche 1, Français, simulateur%20d%27incendie
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Roulottes (trailers) où l'on donne de l'information sur la sécurité-incendie. 1, fiche 1, Français, - maison%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%2Dincendie
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
simulateur d'incendie : maison de sécurité-incendie que les enfants peuvent visiter pour apprendre ce qu'il faut faire en cas d'incendie. Ce programme a été créé au Québec, puis mis en œuvre au Canada et sera bientôt adopté en Europe. 1, fiche 1, Français, - maison%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%2Dincendie
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Source : Coordonnatrice du programme de prévention des incendies du Chef Lance L'eau. 1, fiche 1, Français, - maison%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%2Dincendie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-03-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fire Prevention
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fire simulator
1, fiche 2, Anglais, fire%20simulator
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- fire control simulator 2, fiche 2, Anglais, fire%20control%20simulator
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A training device that imposes simulated fire, smoke, etc. on a projected landscape scene, so as to instruct fire-fighter teams in different fire situations. 3, fiche 2, Anglais, - fire%20simulator
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Prévention des incendies
Fiche 2, La vedette principale, Français
- simulateur de feu
1, fiche 2, Français, simulateur%20de%20feu
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- simulateur d'incendie 2, fiche 2, Français, simulateur%20d%27incendie
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Moyen audio-visuel de formation permettant de reproduire certaines conditions d'un feu pour fins d'entraînement du personnel de suppression. 1, fiche 2, Français, - simulateur%20de%20feu
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :