TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SITE PATRIMOINE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-06-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Indigenous Arts and Culture
- Heritage
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- heritage site
1, fiche 1, Anglais, heritage%20site
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Heritage sites are protected for aesthetic, historical or ecological reasons. 2, fiche 1, Anglais, - heritage%20site
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Includes archaeological, burial, historical, and sacred sites. 3, fiche 1, Anglais, - heritage%20site
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
heritage site: term and observation taken from the Nisga'a Final Agreement [the letter "g" in Nisga'a should be underlined]. 4, fiche 1, Anglais, - heritage%20site
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Compare with historic site. 4, fiche 1, Anglais, - heritage%20site
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Arts et culture autochtones
- Patrimoine
Fiche 1, La vedette principale, Français
- site patrimonial
1, fiche 1, Français, site%20patrimonial
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- site du patrimoine 2, fiche 1, Français, site%20du%20patrimoine
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'installation d'un barrage sur la rivière Chaudière pourrait réduire ses célèbres chutes [...] à quelques cascades malingres. Et au revoir l'attrait touristique! [...] La rivière n'étant pas classée site patrimonial, le gouvernement du Québec devra trancher. 3, fiche 1, Français, - site%20patrimonial
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
site patrimonial : terme relevé dans l'Accord définitif Nisga'a [la lettre « g » dans Nisga'a devrait être soulignée]. 4, fiche 1, Français, - site%20patrimonial
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Artes y cultura indígenas
- Patrimonio
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sitio protegido
1, fiche 1, Espagnol, sitio%20protegido
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sitio que pertenece al patrimonio nacional o de la humanidad. 1, fiche 1, Espagnol, - sitio%20protegido
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :