TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SITOLOGIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-03-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Urban Sites
- Environmental Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sitologic
1, fiche 1, Anglais, sitologic
proposition
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sitological 1, fiche 1, Anglais, sitological
proposition
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sitology: The study of sites or locations for new buildings, especially ones that harmonize with natural surroundings. 2, fiche 1, Anglais, - sitologic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sites (Urbanisme)
- Gestion environnementale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sitologique
1, fiche 1, Français, sitologique
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qui concerne l'étude et la conservation des sites naturels. 2, fiche 1, Français, - sitologique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La tour Montparnasse au contraire (du point de vue sitologique), située sur un espace encore plus restreint compte tenu des étages commerciaux, «écrase» le quartier avoisinant. C'est la situation de la tour qui est critiquable; au milieu d'un grand espace vert l'effet aurait été tout autre (Urbanisme, vol. 44, nos 147/148, 1975, p. 71). 2, fiche 1, Français, - sitologique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
L'exploration des potentiels d'innovations locales du site (Les P.I.L. du site) doit donc se faire en tenant en compte l'ensemble des données sitologiques du contexte local (croyances, connaissances communes, comportements individuels et collectifs hérités des traditions des sites, les micro histoires des lieux et des organisations comme points d'appui au changement etc.). Ce que ne font pas les technocrates et les économistes du développement qui, le plus souvent, se contentent de parachuter des projets sur des sites dont ils ignorent les profondeurs. 3, fiche 1, Français, - sitologique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sitologie : Néologisme désignant l'étude scientifique des sites, c'est-à-dire les caractéristiques topographiques et naturelles qui influencent l'installation de l'activité touristique en autorisant des aménagements ou en imposant des contraintes à leur développement. 4, fiche 1, Français, - sitologique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :