TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SITUATION ACTIVITE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Statistical Surveys
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- activity status
1, fiche 1, Anglais, activity%20status
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- labour force status 2, fiche 1, Anglais, labour%20force%20status
correct
- labor force status 3, fiche 1, Anglais, labor%20force%20status
correct
- labour market status 4, fiche 1, Anglais, labour%20market%20status
correct
- labor market status 3, fiche 1, Anglais, labor%20market%20status
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Status which refers to whether a person is employee, employer or own-account, unemployed or not in the labour force. 4, fiche 1, Anglais, - activity%20status
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- situation d'activité
1, fiche 1, Français, situation%20d%27activit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- situation au regard de l'activité 2, fiche 1, Français, situation%20au%20regard%20de%20l%27activit%C3%A9
correct, nom féminin
- situation vis-à-vis de l'activité 3, fiche 1, Français, situation%20vis%2D%C3%A0%2Dvis%20de%20l%27activit%C3%A9
correct, nom féminin
- situation par rapport au marché du travail 2, fiche 1, Français, situation%20par%20rapport%20au%20march%C3%A9%20du%20travail
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Le fait d'être salarié, employeur ou travailleur autonome, chômeur ou inactif. 4, fiche 1, Français, - situation%20d%27activit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Trabajo y empleo
- Encuestas estadísticas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- situación laboral
1, fiche 1, Espagnol, situaci%C3%B3n%20laboral
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Para introducir la situación laboral de alumno primero se indica si está empleado o no, una vez hecho esto la aplicación nos muestra el formulario correspondiente a cada uno de los estados. En caso de ser trabajador desempleado indicaremos el tiempo que lleva inscrito en la oficina de empleo y la situación laboral actual. 1, fiche 1, Espagnol, - situaci%C3%B3n%20laboral
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :