TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SNARA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-05-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- System Names
- Statutes and Regulations (Air Transport)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Activity Reporting and Standards System
1, fiche 1, Anglais, Activity%20Reporting%20and%20Standards%20System
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ARASS 2, fiche 1, Anglais, ARASS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Aviation Regulation Activity Standards System 3, fiche 1, Anglais, Aviation%20Regulation%20Activity%20Standards%20System
ancienne désignation, correct
- ARASS 4, fiche 1, Anglais, ARASS
ancienne désignation, correct
- ARASS 4, fiche 1, Anglais, ARASS
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Activity Reporting and Standards System (ARASS) has been developed to provide the various levels of Civil Aviation management with a tool for planning and analyzing workload. 5, fiche 1, Anglais, - Activity%20Reporting%20and%20Standards%20System
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Système de normes avec rapports d'activités
1, fiche 1, Français, Syst%C3%A8me%20de%20normes%20avec%20rapports%20d%27activit%C3%A9s
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SNARA 2, fiche 1, Français, SNARA
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Système de normes des activités de la Réglementation aérienne 3, fiche 1, Français, Syst%C3%A8me%20de%20normes%20des%20activit%C3%A9s%20de%20la%20R%C3%A9glementation%20a%C3%A9rienne
ancienne désignation, correct, nom masculin
- SNARA 4, fiche 1, Français, SNARA
ancienne désignation, correct, nom masculin
- SNARA 4, fiche 1, Français, SNARA
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Système de normes avec rapports d’activités (SNARA) permet aux gestionnaires de l’Aviation civile de divers niveaux de planifier et d’analyser les charges de travail. 5, fiche 1, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20normes%20avec%20rapports%20d%27activit%C3%A9s
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-08-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- System Names
- Transportation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Aviation Regulation Activity Standards System
1, fiche 2, Anglais, Aviation%20Regulation%20Activity%20Standards%20System
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ARASS 1, fiche 2, Anglais, ARASS
correct, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An enumeration of the tasks of the Civil Aviation Directorate [that] provides the Directorate with a dynamic multi-year work plan tool, which takes into account regional variations. 1, fiche 2, Anglais, - Aviation%20Regulation%20Activity%20Standards%20System
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Transports
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Système de normalisation des activités de réglementation aérienne
1, fiche 2, Français, Syst%C3%A8me%20de%20normalisation%20des%20activit%C3%A9s%20de%20r%C3%A9glementation%20a%C3%A9rienne
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SNARA 1, fiche 2, Français, SNARA
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Système [qui] énumère les tâches de la Direction générale de l'aviation civile [et] fournit à celui-ci un plan de travail pluriannuel dynamique qui tient compte des différence régionales. 1, fiche 2, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20normalisation%20des%20activit%C3%A9s%20de%20r%C3%A9glementation%20a%C3%A9rienne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :