TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SND [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-04-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Radiation Protection
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- National Dosimetry Services
1, fiche 1, Anglais, National%20Dosimetry%20Services
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NDS 1, fiche 1, Anglais, NDS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
National Dosimetry Services (NDS) provides Canadian workers with a full line of dosimetry products and services to monitor levels of ionizing radiation. 1, fiche 1, Anglais, - National%20Dosimetry%20Services
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Health Canada. 2, fiche 1, Anglais, - National%20Dosimetry%20Services
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Radioprotection
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Services nationaux de dosimétrie
1, fiche 1, Français, Services%20nationaux%20de%20dosim%C3%A9trie
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SND 1, fiche 1, Français, SND
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les Services nationaux de dosimétrie (SND) offrent aux travailleurs canadiens une gamme complète de produits et de services de dosimétrie servant à mesurer les niveaux des rayonnements ionisants. 1, fiche 1, Français, - Services%20nationaux%20de%20dosim%C3%A9trie
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Santé Canada. 2, fiche 1, Français, - Services%20nationaux%20de%20dosim%C3%A9trie
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Services de dosimétrie nationaux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-04-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pollutants
- Regulations (Water Transport)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hazardous and noxious substance
1, fiche 2, Anglais, hazardous%20and%20noxious%20substance
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- HNS 2, fiche 2, Anglais, HNS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A substance other than oil which, if introduced into the marine environment is likely to create hazards to human health, to harm living resources and marine life, to damage amenities or to interfere with other legitimate uses of the sea. 3, fiche 2, Anglais, - hazardous%20and%20noxious%20substance
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
hazardous and noxious substance : term usually used in the plural. 4, fiche 2, Anglais, - hazardous%20and%20noxious%20substance
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- hazardous and noxious substances
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Agents de pollution
- Réglementation (Transport par eau)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- substance nocive et potentiellement dangereuse
1, fiche 2, Français, substance%20nocive%20et%20potentiellement%20dangereuse
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- substance nocive et dangereuse 1, fiche 2, Français, substance%20nocive%20et%20dangereuse
correct, nom féminin
- SND 1, fiche 2, Français, SND
correct, nom féminin
- SND 1, fiche 2, Français, SND
- substance nocive ou potentiellement dangereuse 2, fiche 2, Français, substance%20nocive%20ou%20potentiellement%20dangereuse
correct, nom féminin
- SNPD 3, fiche 2, Français, SNPD
correct, nom féminin
- SNPD 3, fiche 2, Français, SNPD
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Substance autre qu'un hydrocarbure qui, si elle est introduite dans le milieu marin, risque de mettre en danger la santé de l’homme, de nuire aux ressources biologiques [ainsi qu']à la flore et [à] la faune marines, de porter atteinte à l’agrément des sites ou de gêner toute autre utilisation légitime de la mer. 1, fiche 2, Français, - substance%20nocive%20et%20potentiellement%20dangereuse
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
substance nocive ou potentiellement dangereuse; SNPD : terme et abréviation publiés au Journal officiel de la République française le 21 décembre 2013. 4, fiche 2, Français, - substance%20nocive%20et%20potentiellement%20dangereuse
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
substance nocive et potentiellement dangereuse; substance nocive et dangereuse; substance nocive ou potentiellement dangereuse : termes habituellement utilisés au pluriel. 4, fiche 2, Français, - substance%20nocive%20et%20potentiellement%20dangereuse
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- substances nocives et potentiellement dangereuses
- substances nocives et dangereuses
- substances nocives ou potentiellement dangereuses
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Agentes contaminantes
- Reglamentación (Transporte por agua)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- producto peligroso y tóxico
1, fiche 2, Espagnol, producto%20peligroso%20y%20t%C3%B3xico
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-01-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radiotelephony
- Telephones
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- SND
1, fiche 3, Anglais, SND
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- YES 1, fiche 3, Anglais, YES
correct
- SEND 1, fiche 3, Anglais, SEND
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
SND or YES: Press this key after entering a phone number to connect a call (to dial). 1, fiche 3, Anglais, - SND
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
SND: send. 2, fiche 3, Anglais, - SND
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- SEND key
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Radiotéléphonie
- Téléphones
Fiche 3, La vedette principale, Français
- SND
1, fiche 3, Français, SND
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- YES 1, fiche 3, Français, YES
correct
- Émission 1, fiche 3, Français, %C3%89mission
nom féminin
- Oui 1, fiche 3, Français, Oui
nom féminin
- SEND 1, fiche 3, Français, SEND
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
SND ou Yes (Émission ou Oui) : Appuyez sur cette touche après avoir inscrit un numéro de téléphone pour entrer en communication (composer le numéro). 1, fiche 3, Français, - SND
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Touche d'un téléphone cellulaire. 2, fiche 3, Français, - SND
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- tâche SEND
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-05-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Society of Newspaper Design
1, fiche 4, Anglais, Society%20of%20Newspaper%20Design
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- SND 1, fiche 4, Anglais, SND
correct, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Society of Newspaper Designers 1, fiche 4, Anglais, Society%20of%20Newspaper%20Designers
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Society of Newspaper Design
1, fiche 4, Français, Society%20of%20Newspaper%20Design
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Français
- SND 1, fiche 4, Français, SND
correct, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Society of Newspaper Designers 1, fiche 4, Français, Society%20of%20Newspaper%20Designers
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1979-11-22
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- negotiated development grant 1, fiche 5, Anglais, negotiated%20development%20grant
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- subvention négociée de développement 1, fiche 5, Français, subvention%20n%C3%A9goci%C3%A9e%20de%20d%C3%A9veloppement
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
B.T. - Énergie, CNRC Bulletin des communautés européennes, 1975, no 2. 1, fiche 5, Français, - subvention%20n%C3%A9goci%C3%A9e%20de%20d%C3%A9veloppement
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :