TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SNST [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-11-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- National Addictions Awareness Week
1, fiche 1, Anglais, National%20Addictions%20Awareness%20Week
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NAAW 2, fiche 1, Anglais, NAAW
correct, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Drug Awareness Week 3, fiche 1, Anglais, Drug%20Awareness%20Week
ancienne désignation, correct, Canada
- DAW 3, fiche 1, Anglais, DAW
ancienne désignation, correct, Canada
- DAW 3, fiche 1, Anglais, DAW
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[National Addictions Awareness Week] highlights solutions to help address the [harm caused by] alcohol and other drug use. It provides an opportunity for Canadians to learn more about prevention, to talk about treatment and recovery, and to bring forward solutions. 4, fiche 1, Anglais, - National%20Addictions%20Awareness%20Week
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Drug Awareness Week (DAW) was started in 1980, co-sponsored by the Nova Scotia Commission on Drug Dependency. In 1981 the four Atlantic provinces joined forces to plan an Atlantic Canada campaign. When the majority of territories and provinces began sponsoring drug awareness activities in 1985, DAW became a Canada-wide event. In 1987, the DAW partnership of Aboriginal communities from across Canada sought to have the week proclaimed National Addictions Awareness Week. 3, fiche 1, Anglais, - National%20Addictions%20Awareness%20Week
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Addictions Awareness Week
- National Drug Awareness Week
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Drogues et toxicomanie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Semaine nationale de sensibilisation aux dépendances
1, fiche 1, Français, Semaine%20nationale%20de%20sensibilisation%20aux%20d%C3%A9pendances
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SNSD 2, fiche 1, Français, SNSD
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Semaine nationale de sensibilisation aux toxicomanies 3, fiche 1, Français, Semaine%20nationale%20de%20sensibilisation%20aux%20toxicomanies
ancienne désignation, correct, nom féminin, Canada
- SNST 4, fiche 1, Français, SNST
ancienne désignation, correct, nom féminin, Canada
- SNST 4, fiche 1, Français, SNST
- Semaine nationale de sensibilisation aux drogues 3, fiche 1, Français, Semaine%20nationale%20de%20sensibilisation%20aux%20drogues
ancienne désignation, correct, nom féminin, Canada
- SNSD 5, fiche 1, Français, SNSD
ancienne désignation, correct, nom féminin, Canada
- SNSD 5, fiche 1, Français, SNSD
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Semaine nationale de sensibilisation aux dépendances met de l'avant des solutions dans la lutte contre les méfaits liés à l'alcool et aux autres substances. C'est une occasion pour les personnes au Canada de se renseigner sur la prévention, le traitement et le rétablissement et d'avancer des solutions susceptibles de produire des changements. 6, fiche 1, Français, - Semaine%20nationale%20de%20sensibilisation%20aux%20d%C3%A9pendances
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Semaine de sensibilisation aux dépendances
- Semaine de sensibilisation aux toxicomanies
- Semaine de sensibilisation aux drogues
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-09-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Occupational Health and Safety
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Canada's Healthy Workplace Week
1, fiche 2, Anglais, Canada%27s%20Healthy%20Workplace%20Week
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CHWW 1, fiche 2, Anglais, CHWW
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Canada's Healthy Workplace Week (CHWW) began in 2001 to help increase awareness of how important healthy workplaces are to both the short and long term success of organizations. CHWW is under the direction and leadership of the Canadian Healthy Workplace Council. The goals of Canada's Healthy Workplace Week are to: Increase awareness of comprehensive workplace health in Canada; Build awareness of workplace health research and how its outcomes apply to business productivity; Through healthyworkplaceweek.ca generate awareness and use of the healthy workplace tools and resources available to Canadian organizations; Increase the number of healthy workplaces in Canada. 1, fiche 2, Anglais, - Canada%27s%20Healthy%20Workplace%20Week
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Santé et sécurité au travail
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Semaine nationale de la santé au travail
1, fiche 2, Français, Semaine%20nationale%20de%20la%20sant%C3%A9%20au%20travail
correct, nom féminin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SNST 1, fiche 2, Français, SNST
correct, nom féminin, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La Semaine nationale de la santé au travail est une manifestation annuelle visant à souligner l'importance d'un milieu de travail sain dans les entreprises canadiennes. Tous les ans, on consacre une semaine à la sensibilisation à l'importance de la santé au travail tant pour le rendement des employés que des entreprises. 1, fiche 2, Français, - Semaine%20nationale%20de%20la%20sant%C3%A9%20au%20travail
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-03-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- National Technology Sector Specialist 1, fiche 3, Anglais, National%20Technology%20Sector%20Specialist
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- spécialiste national du secteur de la technologie
1, fiche 3, Français, sp%C3%A9cialiste%20national%20du%20secteur%20de%20la%20technologie
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- SNST 1, fiche 3, Français, SNST
nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- spécialiste nationale du secteur de la technologie 1, fiche 3, Français, sp%C3%A9cialiste%20nationale%20du%20secteur%20de%20la%20technologie
nom féminin
- SNST 1, fiche 3, Français, SNST
nom féminin
- SNST 1, fiche 3, Français, SNST
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Nouvelle initiative du programme de RS & DE. 1, fiche 3, Français, - sp%C3%A9cialiste%20national%20du%20secteur%20de%20la%20technologie
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1989-06-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- National Earth Science Series
1, fiche 4, Anglais, National%20Earth%20Science%20Series
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- NESS 2, fiche 4, Anglais, NESS
correct, Canada
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
of Canadian Hydrographic Service and the Geological Survey of Canada. 1, fiche 4, Anglais, - National%20Earth%20Science%20Series
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Série nationale de la science de la terre
1, fiche 4, Français, S%C3%A9rie%20nationale%20de%20la%20science%20de%20la%20terre
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
- SNST 2, fiche 4, Français, SNST
correct, Canada
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Série nationale des sciences de la terre
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :