TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SO2 ATMOSPHERIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-05-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Pollution
- Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- atmospheric sulfur dioxide
1, fiche 1, Anglais, atmospheric%20sulfur%20dioxide
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- atmospheric SO2 2, fiche 1, Anglais, atmospheric%20SO2
correct, voir observation
- airborne sulphur dioxide 3, fiche 1, Anglais, airborne%20sulphur%20dioxide
correct
- airborne SO2 4, fiche 1, Anglais, airborne%20SO2
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sulfur cycle. A series of processes in which atmospheric sulfur dioxide is oxidized to the trioxide, which combines with water and is washed out on to the earth's surface as sulfuric acid or sulfates; bacterial action converts the sulfates into hydrogen sulfide, which is then oxidized to sulfur dioxide. 1, fiche 1, Anglais, - atmospheric%20sulfur%20dioxide
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pollution de l'air
- Chimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- SO2 atmosphérique
1, fiche 1, Français, SO2%20atmosph%C3%A9rique
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cette étude, conduite en 1984, est une application de la méthode d'HAWKSWORTH et ROSE, basée sur la détection du SO2 atmosphérique par l'observation des lichens épiphytes dans la région lyonnaise. 1, fiche 1, Français, - SO2%20atmosph%C3%A9rique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La formule SO2 désigne spécifiquement l'anhydride sulfureux mais, comme ce dernier composé est le représentant le plus fréquent des différents composés du soufre, il prend souvent le sens générique de «soufre». 2, fiche 1, Français, - SO2%20atmosph%C3%A9rique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
C'est sous forme de gaz qu'on retrouve généralement l'anhydride sulfureux. 2, fiche 1, Français, - SO2%20atmosph%C3%A9rique
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :