TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SOBRIQUET [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-10-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- nickname
1, fiche 1, Anglais, nickname
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A familiar or humorous name given to a person or thing instead of or as well as the real name. 1, fiche 1, Anglais, - nickname
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sobriquet
1, fiche 1, Français, sobriquet
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nom familier donné à une personne avec une intention moqueuse ou plaisante. 1, fiche 1, Français, - sobriquet
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-01-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Regional Dialects and Expressions
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- moniker
1, fiche 2, Anglais, moniker
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- monicker 2, fiche 2, Anglais, monicker
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Most people assume that birds of paradise are named for the exquisite beauty of their elaborate feathers. In fact, they owe their lovely moniker to another legless legend. 3, fiche 2, Anglais, - moniker
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
slang: name, nickname. 2, fiche 2, Anglais, - moniker
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Régionalismes et usages particuliers
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sobriquet
1, fiche 2, Français, sobriquet
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- nom 1, fiche 2, Français, nom
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(Américanisme 1) 1, fiche 2, Français, - sobriquet
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Language
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- wobbly 1, fiche 3, Anglais, wobbly
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Linguistique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- sobriquet
1, fiche 3, Français, sobriquet
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :