TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SOCIALISATION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Human Behaviour
- Social Psychology
- Educational Psychology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- socialization
1, fiche 1, Anglais, socialization
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The process by which a person learns to function within a particular society or group by internalizing its values and norms. 1, fiche 1, Anglais, - socialization
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- socialisation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comportement humain
- Psychologie sociale
- Psychologie scolaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- socialisation
1, fiche 1, Français, socialisation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Processus par lequel les personnes acquièrent, en relation avec d'autres personnes, les connaissances, les compétences, les normes et les valeurs avec lesquelles elles agiront comme membres d'une société donnée. 2, fiche 1, Français, - socialisation
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
difficultés de socialisation 3, fiche 1, Français, - socialisation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Comportamiento humano
- Psicología social
- Psicología educacional
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- socialización
1, fiche 1, Espagnol, socializaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] proceso mediante el cual los individuos pertenecientes a una sociedad o cultura aprenden e interiorizan un repertorio de normas, valores y formas de percibir la realidad, que los dotan de las capacidades necesarias para desempeñarse satisfactoriamente en la interacción social con otros individuos de ésta. 2, fiche 1, Espagnol, - socializaci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-02-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Animal Behaviour
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- socialization
1, fiche 2, Anglais, socialization
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... the process of learning to communicate and relate with humans, members of the same species, and other animals. 1, fiche 2, Anglais, - socialization
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comportement animal
Fiche 2, La vedette principale, Français
- socialisation
1, fiche 2, Français, socialisation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Processus d'apprentissage particulier au cours duquel un animal apprend à accepter la proximité étroite avec d’autres espèces ou avec ses congénères. 1, fiche 2, Français, - socialisation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Comportamiento animal
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- socialización
1, fiche 2, Espagnol, socializaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-11-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Sociology of Human Relations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- mingle
1, fiche 3, Anglais, mingle
nom
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
17:00: Check-in and mingle. 1, fiche 3, Anglais, - mingle
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sociologie des relations humaines
Fiche 3, La vedette principale, Français
- prise de contact
1, fiche 3, Français, prise%20de%20contact
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- socialisation 1, fiche 3, Français, socialisation
nom féminin
- réseautage 2, fiche 3, Français, r%C3%A9seautage
nom masculin
- rencontre 2, fiche 3, Français, rencontre
nom féminin
- période brise-glace 2, fiche 3, Français, p%C3%A9riode%20brise%2Dglace
nom féminin
- discussion 2, fiche 3, Français, discussion
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
17h : Inscription et prise de contact. 1, fiche 3, Français, - prise%20de%20contact
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :