TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SOCIALISME [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-09-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Economic Doctrines, Systems and Policies
- National and International Economics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- socialism
1, fiche 1, Anglais, socialism
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A political and economic system in which the state owns all or a large proportion of the means of production, in which planning largely displaces market forces in the allocation of resources, and the reduction of great disparities between individuals in wealth and income is a major objective of social and economic policy. It is a system that has developed a wide range of forms in practice ... 2, fiche 1, Anglais, - socialism
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Doctrines, systèmes et politiques économiques
- Économie nationale et internationale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- socialisme
1, fiche 1, Français, socialisme
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système et régime répondant dans ses principes à [l']objectif [suivant :] l'organisation d'une société égalitaire, libérée des rapports d'exploitation entre les classes sociales et assurant la primauté de l'intérêt collectif sur les intérêts particuliers. 2, fiche 1, Français, - socialisme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Doctrinas, políticas y sistemas económicos
- Economía nacional e internacional
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- socialismo
1, fiche 1, Espagnol, socialismo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-09-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Economic Doctrines, Systems and Policies
- National and International Economics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- socialism
1, fiche 2, Anglais, socialism
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... an economic doctrine ... characterized by state ownership of the means of production, centralized economic planning, and the redistribution of income through taxation and social welfare programs. 2, fiche 2, Anglais, - socialism
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Doctrines, systèmes et politiques économiques
- Économie nationale et internationale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- socialisme
1, fiche 2, Français, socialisme
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Doctrine économique et sociale recherchant les conditions d'une société égalitaire dans laquelle les rapports entre les hommes seraient dégagés des formes d'exploitation et où les intérêts collectifs prendraient le pas sur les intérêts particuliers. Cette définition incomplète peut s'appliquer aux nombreuses formes, variantes et tendances du socialisme [...]. 2, fiche 2, Français, - socialisme
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Doctrinas, políticas y sistemas económicos
- Economía nacional e internacional
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- socialismo
1, fiche 2, Espagnol, socialismo
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :