TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SOIN TROISIEME LIGNE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-05-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tertiary care
1, fiche 1, Anglais, tertiary%20care
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
… "tertiary care" means health care that presents the following characteristics: … it is intended for persons having health problems that are very complex or have a low prevalence … it is highly specialized. 2, fiche 1, Anglais, - tertiary%20care
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- soin de troisième ligne
1, fiche 1, Français, soin%20de%20troisi%C3%A8me%20ligne
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- soin tertiaire 2, fiche 1, Français, soin%20tertiaire
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[…] «soins de troisième ligne» : les soins de santé qui présentent les caractéristiques suivantes : […] s'adressent aux personnes ayant des problèmes de santé très complexes ou dont la prévalence est très faible […] ils sont ultraspécialisés. 3, fiche 1, Français, - soin%20de%20troisi%C3%A8me%20ligne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
soin de troisième ligne; soin tertiaire : désignations habituellement utilisées au pluriel. 4, fiche 1, Français, - soin%20de%20troisi%C3%A8me%20ligne
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- soins de troisième ligne
- soins tertiaires
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organización médica y hospitalaria
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- atención terciaria
1, fiche 1, Espagnol, atenci%C3%B3n%20terciaria
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Atención especializada que requiere instalaciones muy específicas y personal sanitario altamente especializado, por ejemplo, neurocirugía o cirugía cardiaca. 1, fiche 1, Espagnol, - atenci%C3%B3n%20terciaria
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :