TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SOINS INFIRMIERS INTEGRAUX [1 fiche]

Fiche 1 2003-06-10

Anglais

Subject field(s)
  • Medical and Hospital Organization
DEF

A system of delivering nursing service where the nurse assumes responsibility for planning comprehensive 24-hour care for individual patients.

Français

Domaine(s)
  • Organisation médico-hospitalière
OBS

C'est en élaborant des solutions [aux problèmes majeurs liés aux soins infirmiers] que Marie Manthey développe la modalité [de soins] qu'elle intitulera en 1969 «Primary Nursing» ou soins intégraux (S.I.).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organización médica y hospitalaria
DEF

Sistema de prestación de la asistencia de enfermería en el que la asistencia de un paciente es controlada las 24 horas del día por un profesional de enfermería que dirige y coordina al resto del personal, programa todas las pruebas, procedimientos y actividades diarias para ese paciente y cuida personalmente de dicho paciente cuando sea su obligación.

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :