TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SOL CALCAIRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-08-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Soil Science
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- high-lime soil
1, fiche 1, Anglais, high%2Dlime%20soil
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- limestone soil 2, fiche 1, Anglais, limestone%20soil
correct
- calcareous soil 3, fiche 1, Anglais, calcareous%20soil
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Limestone soils can neutralize ... acid for an indefinite time, resulting in only a slight increase in total runoff of salts. 2, fiche 1, Anglais, - high%2Dlime%20soil
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Soil containing sufficient calcium carbonate, often with magnesium carbonate, to effervesce visibly when treated with cold 0.1 N hydrochloric acid. 3, fiche 1, Anglais, - high%2Dlime%20soil
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Science du sol
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sol calcaire
1, fiche 1, Français, sol%20calcaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sol contenant assez de carbonate de calcium, souvent associé à du carbonate de magnésium, pour provoquer une effervescence visible au contact de l'acide chlorhydrique 0.1 N froid. 2, fiche 1, Français, - sol%20calcaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Calcaire : se dit d'un sol qui contient plus de 13 pour cent de carbonate de calcium. 3, fiche 1, Français, - sol%20calcaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Dire sol calcaire plutôt que sol à forte teneur en Ca. 4, fiche 1, Français, - sol%20calcaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ciencia del suelo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- suelo calizo
1, fiche 1, Espagnol, suelo%20calizo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- suelo calcáreo 2, fiche 1, Espagnol, suelo%20calc%C3%A1reo
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Suelo con exceso de carbonato de calcio o de carbonato de magnesio. 1, fiche 1, Espagnol, - suelo%20calizo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :