TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SOLVATATION [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2017-12-29

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Chemical Engineering
  • Electrolysis (Electrokinetics)
DEF

The association or combination of a solute unit (ionic, molecular, or particulate) with solvent molecules. This association may involve chemical or physical forces, or both, and may vary in degree from a loose, indefinite complex to the formation of a distinct chemical compound. Such a compound contains a definite number of solvent molecules per solute molecule.

Français

Domaine(s)
  • Chimie
  • Génie chimique
  • Électrolyse (Électrocinétique)
DEF

Phénomène grâce auquel une molécule dissoute s'associe plus ou moins solidement avec un certain nombre de molécules de dissolvant, parfois suivant des rapports stœchiométriques.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Química
  • Ingenieria química
  • Electrólisis (Electrocinética)
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2014-01-14

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Engineering
  • Paints and Varnishes (Industries)
  • Textile Industries
  • Biotechnology
DEF

The process of swelling, gelling, or dissolving of a material by a solvent; for resins the solvent can be a plasticizer.

Français

Domaine(s)
  • Génie chimique
  • Peintures et vernis (Industries)
  • Industries du textile
  • Biotechnologie
DEF

Action de dissoudre une matière dans un solvant.

OBS

On dit aussi, par déformation, solvantation.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ingenieria química
  • Pinturas y barnices (Industrias)
  • Industrias textiles
  • Biotecnología
DEF

Formación de un solvato por interacción entre un disolvente y un soluto.

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :