TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SOMMAIRE QUOTIDIEN [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-07-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Supply (Military)
- Land Forces
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- daily commodity state
1, fiche 1, Anglais, daily%20commodity%20state
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Daily status of a brigade and/or a formation's maintenance load of major commodities as well as the issue activity over the preceding 24-hour period. 2, fiche 1, Anglais, - daily%20commodity%20state
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In the Canadian Forces, this concept is considered obsolete. 3, fiche 1, Anglais, - daily%20commodity%20state
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Approvisionnement (Militaire)
- Forces terrestres
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sommaire quotidien
1, fiche 1, Français, sommaire%20quotidien
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sommaire quotidien des articles consomptibles majeurs de la dotation de subsistance d'une formation ainsi que des articles distribués au cours des 24 dernières heures. 2, fiche 1, Français, - sommaire%20quotidien
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans les Forces canadiennes, cette notion est considérée comme désuète. 3, fiche 1, Français, - sommaire%20quotidien
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
sommaire quotidien: désignation et définition uniformisées par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat. 3, fiche 1, Français, - sommaire%20quotidien
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-02-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Parliamentary Language
- Political Institutions
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Daily Summary 1, fiche 2, Anglais, Daily%20Summary
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Daily Summary of Parliament 1, fiche 2, Anglais, Daily%20Summary%20of%20Parliament
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Vocabulaire parlementaire
- Institutions politiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Sommaire quotidien
1, fiche 2, Français, Sommaire%20quotidien
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Document produit par la Direction des communications et de la liaison externe ayant pour sous-titre Débats de la Chambre des communes. 1, fiche 2, Français, - Sommaire%20quotidien
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : CFP [Commission de la fonction publique]. 1, fiche 2, Français, - Sommaire%20quotidien
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Débats de la Chambre des communes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-04-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Citizenship and Immigration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Daily Wrap-Up 1, fiche 3, Anglais, Daily%20Wrap%2DUp
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Citoyenneté et immigration
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Sommaire quotidien 1, fiche 3, Français, Sommaire%20quotidien
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un document des Affaires publiques. 1, fiche 3, Français, - Sommaire%20quotidien
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :