TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SOMME EXIGIBLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-04-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Accounting
- Finance
- Government Accounting
- Customs and Excise
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- amount due
1, fiche 1, Anglais, amount%20due
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- amount owing 2, fiche 1, Anglais, amount%20owing
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Contributions are paid under contractual arrangements. For a contribution payment to be recorded as a payable at year-end, the following conditions must be met: if the payment is a scheduled payment (i.e. the date and amount are specified in the contractual arrangement) the amount must be set up if it is due but unpaid by March 31; ... 3, fiche 1, Anglais, - amount%20due
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Revenue Canada approves the expression "amount owing". 4, fiche 1, Anglais, - amount%20due
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité
- Finances
- Comptabilité publique
- Douanes et accise
Fiche 1, La vedette principale, Français
- montant exigible
1, fiche 1, Français, montant%20exigible
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- somme exigible 2, fiche 1, Français, somme%20exigible
correct, nom féminin
- montant dû 3, fiche 1, Français, montant%20d%C3%BB
correct, nom masculin
- somme due 4, fiche 1, Français, somme%20due
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les contributions sont versées aux termes d'accords contractuels. Pour qu'une contribution soit inscrite comme un créditeur à la fin de l'exercice, il faut répondre aux conditions suivantes : si le paiement est un paiement à date fixe, c'est-à-dire un paiement dont la date et le montant sont précisés dans l'accord contractuel, le montant doit être inscrit s'il est exigible mais impayé le 31 mars; [...] 5, fiche 1, Français, - montant%20exigible
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
montant dû, montant exigible : termes utilisés par Revenu Canada. 6, fiche 1, Français, - montant%20exigible
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad
- Finanzas
- Contabilidad pública
- Aduana e impuestos internos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- saldo a pagar
1, fiche 1, Espagnol, saldo%20a%20pagar
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- devengo 2, fiche 1, Espagnol, devengo
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cantidad a la que se adquiere derecho por razón de algún trabajo, servicio u otro título. 2, fiche 1, Espagnol, - saldo%20a%20pagar
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :