TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SONDAGE ATMOSPHERIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-10-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Remote Sensing
- Environmental Studies and Analyses
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- atmospheric sounding
1, fiche 1, Anglais, atmospheric%20sounding
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A measurement of atmospheric conditions aloft, above the effective range of surface weather observations. 2, fiche 1, Anglais, - atmospheric%20sounding
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
atmospheric sounding: term standardized by ISO and officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 3, fiche 1, Anglais, - atmospheric%20sounding
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télédétection
- Études et analyses environnementales
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sondage de l'atmosphère
1, fiche 1, Français, sondage%20de%20l%27atmosph%C3%A8re
correct, nom masculin, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sondage atmosphérique 2, fiche 1, Français, sondage%20atmosph%C3%A9rique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mesure des profils verticaux des paramètres physiques, chimiques et dynamiques de l'atmosphère tels que : pression, température, humidité, vent, teneur en ozone, teneur en gaz carbonique, teneur en eau liquide des nuages. etc. 3, fiche 1, Français, - sondage%20de%20l%27atmosph%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les sondages de l'atmosphère peuvent être effectués par des mesures in situ ou par des mesures à distance à partir du sol ou à partir de satellites. Les sondages effectués par des mesures in situ se font à l'aide de radiosondes ou de sondes radio-vent emportées par des ballons météorologiques, ou par des fusées-sondes pour la haute atmosphère. 4, fiche 1, Français, - sondage%20de%20l%27atmosph%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sondage de l'atmosphère : terme normalisé par l'ISO. 5, fiche 1, Français, - sondage%20de%20l%27atmosph%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
sondage de l'atmosphère : terme normalisé par l'ISO et uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 5, fiche 1, Français, - sondage%20de%20l%27atmosph%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Teledetección
- Estudios y análisis del medio ambiente
- Física de la atmósfera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sondaje atmosférico
1, fiche 1, Espagnol, sondaje%20atmosf%C3%A9rico
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- sondeo atmosférico 2, fiche 1, Espagnol, sondeo%20atmosf%C3%A9rico
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :