TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SONDE ASPIRATION YANKAUER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-10-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Surgical Instruments
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Yankauer suction tube
1, fiche 1, Anglais, Yankauer%20suction%20tube
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Yankauer suction cannula 2, fiche 1, Anglais, Yankauer%20suction%20cannula
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A simple and safe technique is described for evacuation of pretibial haematoma in elderly patients. A Yankauer sucker attached to the wall suction is used to evacuate the haematoma under local anaesthesia. This technique is used in the accident and emergency department and the ward. 2, fiche 1, Anglais, - Yankauer%20suction%20tube
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
There are many varieties of suction tubes, often bearing the name of their inventor: Andrews-Pinchon suction tube; De Bakey suction tube; Frazier suction tube; Magill suction tube; Nuboer suction tube; Poole suction tube; etc. 3, fiche 1, Anglais, - Yankauer%20suction%20tube
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments chirurgicaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- canule de Yankauer
1, fiche 1, Français, canule%20de%20Yankauer
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- canule chirurgicale Yankauer 2, fiche 1, Français, canule%20chirurgicale%20Yankauer
- tube d'aspiration de Yankauer 3, fiche 1, Français, tube%20d%27aspiration%20de%20Yankauer
correct, nom masculin
- sonde d'aspiration de Yankauer 3, fiche 1, Français, sonde%20d%27aspiration%20de%20Yankauer
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lot 18. - Canule de Yankauer pour aspiration chirurgicale 2 000 Lot 19. - Canule de yankauer avec régulateur et arrêt de vide pour aspiration chirurgicale 350 Lot 20. - Canule de yankauer avec régulateur et arrêt de vide et tubulure pré-connectée 800 Lot 21. - Tubulure d'aspiration avec godet pour canule de yankauer 4, fiche 1, Français, - canule%20de%20Yankauer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il existe plusieurs variétés de tubes d'aspiration, portant fréquemment le nom de leur inventeur : tube d'aspiration Andrews-Pinchon; tube d'aspiration Buie; tube d'aspiration de Bakey; tube d'aspiration Magill; tube d'aspiration Nuboer; tube d'aspiration Walton Yankauer; tube d'aspiration Yankauer; etc. 5, fiche 1, Français, - canule%20de%20Yankauer
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :