TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SONDE ECHANTILLONNAGE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-02-24

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Gas Industry
DEF

A device inserted into the gas pipeline so that a representative sample of the flowing gas can be taken.

OBS

The sample probe will have a conduit to convey the sample from the flowing gas to a point external to the pipeline.

OBS

sample probe: term and definition standardized by ISO in 2014.

Français

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Industrie du gaz
DEF

Dispositif inséré dans la canalisation de gaz de sorte qu’un échantillon représentatif du débit de gaz puisse être prélevé.

OBS

La sonde d’échantillonnage aura un conduit pour transmettre l’échantillon du débit de gaz à un point extérieur à la canalisation.

OBS

sonde d’échantillonnage : terme et définition normalisés par l'ISO en 2014.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2015-10-22

Anglais

Subject field(s)
  • Environmental Studies and Analyses
  • Water Treatment (Water Supply)
DEF

That part of sampling equipment which is inserted into a body of water and into which the water sample initially passes.

OBS

sampling probe: term and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Études et analyses environnementales
  • Traitement des eaux
DEF

Première partie d'un équipement d'échantillonnage plongée dans une masse d'eau et dans laquelle passe l'échantillon d'eau.

OBS

sonde d'échantillonnage : terme et définition normalisés par l'ISO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Estudios y análisis del medio ambiente
  • Tratamiento del agua
DEF

Parte de un equipo de muestreo que se introduce en un cuerpo de agua y a través de la cual la muestra de agua pasa inicialmente.

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :