TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SORGHUM VULGARE VAR TECHNICUM [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-04-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Grain Growing
- Industrial Crops
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- broom corn
1, fiche 1, Anglais, broom%20corn
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- broom sorghum 2, fiche 1, Anglais, broom%20sorghum
correct
- broomcorn 3, fiche 1, Anglais, broomcorn
correct
- Sorghum vulgare var. technicum 2, fiche 1, Anglais, Sorghum%20vulgare%20var%2E%20technicum
latin
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any of several tall cultivated grasses that are derived from a variety of sorghum (Sorghum vulgare technicum) and are grown for the stiff-branched elongated panicle which is used for making brooms and brushes. 3, fiche 1, Anglais, - broom%20corn
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Culture des céréales
- Culture des plantes industrielles
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sorgho à balais
1, fiche 1, Français, sorgho%20%C3%A0%20balais
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Sorghum vulgare var. technicum 2, fiche 1, Français, Sorghum%20vulgare%20var%2E%20technicum
latin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sorgo : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 3, fiche 1, Français, - sorgho%20%C3%A0%20balais
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Certains sorghos sont spécialisés pour quelques productions secondaires : La hampe, dépouillée de ses grains, des sorghos à balais sert à faire des balais durs que l'on appelle balais en «paille de riz». 4, fiche 1, Français, - sorgho%20%C3%A0%20balais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- sorgo à balais
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de cereales
- Cultivo de plantas industriales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sorgo escoba
1, fiche 1, Espagnol, sorgo%20escoba
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- sorgo de escobas 2, fiche 1, Espagnol, sorgo%20de%20escobas
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Variedad de sorgo bicolor que puede alcanzar una altura considerable. Se caracteriza por tener ramas muy largas y raquis cortos con semillas generalmente de color castaño. Las panojas que produce este sorgo se utilizan para la fabricación de escobas y cepillos. 3, fiche 1, Espagnol, - sorgo%20escoba
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los sorgos forrajeros y los sorgos escoba posiblemente merezcan la clasificación de subespecies, aunque no así los azucarados que sólo difieren en la cantidad de azúcar contenida en los tallos. 1, fiche 1, Espagnol, - sorgo%20escoba
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :