TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SOUFFLER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-01-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- blow
1, fiche 1, Anglais, blow
correct, verbe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the arc is blown ahead of the torch by the magnetic field ... 2, fiche 1, Anglais, - blow
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
To blow argon, to blow a gas, to blow helium. 3, fiche 1, Anglais, - blow
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 1, La vedette principale, Français
- souffler
1, fiche 1, Français, souffler
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Envoyer de l'air, du gaz dans [ou sur] quelque chose. 2, fiche 1, Français, - souffler
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Souffler un jet d'argon, soufflet un jet de gaz. 3, fiche 1, Français, - souffler
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-09-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Regulations and Standards (Food)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- aerate 1, fiche 2, Anglais, aerate
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
To dissolve air in a liquid. 2, fiche 2, Anglais, - aerate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- souffler 1, fiche 2, Français, souffler
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Procédure frauduleuse qui consiste à introduire un gaz dans les produits liquides pour faire croire au consommateur que la quantité est plus importante. 1, fiche 2, Français, - souffler
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- blow out
1, fiche 3, Anglais, blow%20out
verbe
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
blow out the completed system to eliminate any possible liquid. 1, fiche 3, Anglais, - blow%20out
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- souffler 1, fiche 3, Français, souffler
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
souffler le circuit réalisé pour éliminer éventuellement le liquide. 1, fiche 3, Français, - souffler
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
dirigeabilité. 1, fiche 3, Français, - souffler
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :