TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SOUS-ACTIVITE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-06-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Government Accounting
- Financial and Budgetary Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- subactivity
1, fiche 1, Anglais, subactivity
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sub-activity 2, fiche 1, Anglais, sub%2Dactivity
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A subdivision of an activity within a program. 1, fiche 1, Anglais, - subactivity
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
This is the "program and activity" classification which identifies the program or service provided. It provides a breakdown of the expenditures of each program by activities and sub-activities which can then be aggregated to determine the purposes for which funds are spent to attain program objectives. 2, fiche 1, Anglais, - subactivity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité publique
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sous-activité
1, fiche 1, Français, sous%2Dactivit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Subdivision d'une activité à l'intérieur d'un programme. 2, fiche 1, Français, - sous%2Dactivit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La classification par objet sert à classifier les opérations «par programme et activité», c'est-à-dire selon le programme ou le service offert. Les dépenses de chaque programme sont réparties par activité et sous-activité pour être ensuite rassemblées, de sorte qu'on puisse savoir exactement à quelles fins sont utilisés les fonds par rapport aux objectifs du programme. 3, fiche 1, Français, - sous%2Dactivit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-02-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Accounting
- Production Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- subnormal capacity usage
1, fiche 2, Anglais, subnormal%20capacity%20usage
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comptabilité
- Gestion de la production
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sous-activité
1, fiche 2, Français, sous%2Dactivit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Activité réelle inférieure à la capacité de production normale, pratique ou autre, donnant lieu à un coût appelé coût de sous-activité. 1, fiche 2, Français, - sous%2Dactivit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-07-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organization Planning
- Public Service
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- subactivity
1, fiche 3, Anglais, subactivity
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- sub-activity 2, fiche 3, Anglais, sub%2Dactivity
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A specific line of work performed in carrying out a government activity. For example, clearing luminaries and replacing defective street lamps would be subjectivities under the activity of street light maintenance. 3, fiche 3, Anglais, - subactivity
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Fonction publique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- sous-activité
1, fiche 3, Français, sous%2Dactivit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Acte spécifique permettant de réaliser une activité. 2, fiche 3, Français, - sous%2Dactivit%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les activités et sous-activités répondent aux besoins de contrôle et de responsabilité et fournissent un fondement exact à des analyses supplémentaires. 3, fiche 3, Français, - sous%2Dactivit%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Le remplacement d'ampoules défectueuses est une sous-activité de l'entretien de l'éclairage public. 2, fiche 3, Français, - sous%2Dactivit%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :