TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SOUS-CARATTE [1 fiche]

Fiche 1 2000-05-30

Anglais

Subject field(s)
  • Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)

Français

Domaine(s)
  • Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
DEF

Se dit d'un trépan diamanté dont les pierres sont volontairement espacées (5 à 6 diamants par cm² afin d'obtenir un meilleur passage de la boue, une augmentation de la charge unitaire par diamant et une force de pénétration supérieure.

CONT

Un pas en avant vient d'être fait dans l'utilisation des outils diamant [...] Nous avons fabriqué des outils diamant volontairement sous-carattés [...] Qu'est-ce qu'un outil sous-caratté? Il s'agit d'un outil dont le sertissage est aéré; habituellement sur une surface de 1 cm², nous sertissons environ 8 diamants [...] Dans le cas d'un outil volontairement sous-caratté, nous n'en mettons que 5 ou 6 pour 1 cm², ceci devant permettre à la boue de forage de mieux circuler entre les diamants et d'avoir plus de charge unitaire par diamant [...], donc une meilleure possibilité de pénétration. (Forages, nº 58, janvier-mars 1973, pp. 17 et 23).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :