TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The ejection of atomic particles from a nucleus following the collision of an atom and a high-energy particle (e.g. a cosmic ray), which results in the formation of a different isotope that is not a "fission" (isotope) product.  2, fiche 1, Anglais, - spallation

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

spallation: term standardized by ISO.  3, fiche 1, Anglais, - spallation

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Spallation product.  4, fiche 1, Anglais, - spallation

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Éclatement d'un noyau sous l'effet du choc d'une particule incidente d'énergie très élevée s'accompagnant d'une émission importante de neutrons.  3, fiche 1, Français, - spallation

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La spallation se distingue de la fission, qui, elle, casse les noyaux en deux. Grâce au grand nombre de neutrons produits, plusieurs dizaines par atome, la spallation pourrait être utilisée pour transformer, par transmutation, certains déchets nucléaires à vie longue en éléments à vie courte, voire stables. Des programmes de recherche sont actuellement en cours au CEA afin de déterminer les cibles les plus appropriées et pour simuler numériquement le phénomène.  4, fiche 1, Français, - spallation

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

spallation : terme normalisé par l'ISO.  5, fiche 1, Français, - spallation

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol