TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SPASME VASCULAIRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-02-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Vessels (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vasospasm
1, fiche 1, Anglais, vasospasm
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Spasm of the blood vessels, resulting in decrease in their caliber. 2, fiche 1, Anglais, - vasospasm
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
A vascular spasm: abnormal contraction of the walls of the vessels (mostly of the arteries of small and medium lumen) caused by a pathological condition or by violent chemopharmacodynamic reactions. 3, fiche 1, Anglais, - vasospasm
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vaisseaux (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- spasme vasculaire
1, fiche 1, Français, spasme%20vasculaire
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vasospasme 2, fiche 1, Français, vasospasme
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
spasme : diminution brutale et transitoire du calibre d'un conduit anatomique. 3, fiche 1, Français, - spasme%20vasculaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Redes vasculares (Medicina)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- vasoespasmo
1, fiche 1, Espagnol, vasoespasmo
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-03-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Vessels (Medicine)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- angiospasm
1, fiche 2, Anglais, angiospasm
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Spasmodic contraction of the blood vessels. 1, fiche 2, Anglais, - angiospasm
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vaisseaux (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- angiospasme
1, fiche 2, Français, angiospasme
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- spasme vasculaire 2, fiche 2, Français, spasme%20vasculaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Contraction spasmodique d'un vaisseau sanguin et surtout d'une artère. 1, fiche 2, Français, - angiospasme
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Redes vasculares (Medicina)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- angioespasmo
1, fiche 2, Espagnol, angioespasmo
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- vasoespasmo 1, fiche 2, Espagnol, vasoespasmo
nom masculin
- angiohipertonía 2, fiche 2, Espagnol, angiohiperton%C3%ADa
nom féminin
- angiospasmo 3, fiche 2, Espagnol, angiospasmo
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Contracción o hipertonía de las capas musculares de los vasos sanguíneos. 4, fiche 2, Espagnol, - angioespasmo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :