TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SPECTROMETRE MASSE SECTEUR MAGNETIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Analytical Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sector field mass spectrometer
1, fiche 1, Anglais, sector%20field%20mass%20spectrometer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SFMS 1, fiche 1, Anglais, SFMS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sector-field mass spectrometer 2, fiche 1, Anglais, sector%2Dfield%20mass%20spectrometer
correct
- magnetic sector mass spectrometer 3, fiche 1, Anglais, magnetic%20sector%20mass%20spectrometer
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Continuous ice-melting (CIM) device coupled to an inductively coupled plasma sector field mass spectrometer (ICP-SFMS) to obtain uninterrupted, highly resolved records of trace elements in ice cores. 1, fiche 1, Anglais, - sector%20field%20mass%20spectrometer
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Quadrupole ICP-MS [inductively coupled plasma mass spectrometry] is currently the method of choice for laser-ablation applications since sector-field instruments are generally considered too slow for the acquisition of rapidly varying signals. However, the new generation of double-focusing sector-field mass spectrometers is capable of rapidly scanning the mass spectrum both magnetically and electrostatically, and the combination of these two scan modes approaches the performance of quadrupoles for most practical applications. ... The capability of the adopted configuration to furnish high-quality in situ trace-element analysis of minerals and U-Pb geochronological data is described. 2, fiche 1, Anglais, - sector%20field%20mass%20spectrometer
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Double-focusing, glow-discharge, inductively coupled plasma sector-field mass spectrometer. 4, fiche 1, Anglais, - sector%20field%20mass%20spectrometer
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Three sector field mass spectrometer. 4, fiche 1, Anglais, - sector%20field%20mass%20spectrometer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Chimie analytique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- spectromètre de masse à secteur magnétique
1, fiche 1, Français, spectrom%C3%A8tre%20de%20masse%20%C3%A0%20secteur%20magn%C3%A9tique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- spectromètre de masse magnétique 2, fiche 1, Français, spectrom%C3%A8tre%20de%20masse%20magn%C3%A9tique
nom masculin
- spectromètre de masse à secteurs partagés 3, fiche 1, Français, spectrom%C3%A8tre%20de%20masse%20%C3%A0%20secteurs%20partag%C3%A9s
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les appareils ICP-MS [inductively coupled plasma mass spectrometry] munis d'un quadrupole sont préférés de nos jours dans les applications faisant appel à l'ablation au laser (LA), parce que les appareils à secteurs partagés sont généralement considérés trop lents dans l'acquisition de signaux qui varient rapidement. Toutefois, avec la nouvelle génération de spectromètres de masse à secteurs partagés et à double foyer, nous sommes capables de balayer rapidement le spectre des masses à la fois selon les propriétés magnétiques et électrostatiques. La combinaison des deux modes de balayage se rapproche des quadrupoles en performance dans la plupart des applications pratiques. [...] Nous documentons la capacité du système configuré ainsi à effectuer des analyses de minéraux in situ de haute qualité pour les éléments traces, y compris pour les applications géochronologiques utilisant le système U-Pb. 3, fiche 1, Français, - spectrom%C3%A8tre%20de%20masse%20%C3%A0%20secteur%20magn%C3%A9tique
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Spectromètre de masse magnétique à double focalisation de géométrie directe. 4, fiche 1, Français, - spectrom%C3%A8tre%20de%20masse%20%C3%A0%20secteur%20magn%C3%A9tique
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Spectromètre de masse magnétique tandem. 5, fiche 1, Français, - spectrom%C3%A8tre%20de%20masse%20%C3%A0%20secteur%20magn%C3%A9tique
Record number: 1, Textual support number: 3 PHR
Spectromètre de masse à secteur magnétique avec ionisation d'un plasma par couplage inductif. 6, fiche 1, Français, - spectrom%C3%A8tre%20de%20masse%20%C3%A0%20secteur%20magn%C3%A9tique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :