TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SPECTROPHOTOMETRE PORTATIF [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1993-04-13

Anglais

Subject field(s)
  • Textiles: Preparation and Processing
  • Measuring Instruments (Engineering)
CONT

Colorimetry. ... Portable spectrophotometer. On-line measurement of color on continuous dyeing machines or inspection machines. Correction of dyeing process. Application to complete management of dye house.

Français

Domaine(s)
  • Apprêt et traitements divers (Textiles)
  • Instruments de mesure (Ingénierie)
CONT

L'atelier de teinture [...] Les caractéristiques colorimétriques de surfaces colorées sont actuellement déterminées essentiellement à l'aide de spectrophotomètres [...] Spectrophotomètres portatifs. C'est à l'ITMA 1991 qu'est apparu pour la première fois le spectrophotomètre portable [...] Comme système de contrôle final basé sur une mesure directe de la couleur à l'aide d'un spectrophotomètre balayant le tissu dans le sens de la laize, on peut citer le [spectrophotomètre :] «Final Control» de Orientex [...].

OBS

ITMA : «International Textile Machinery Association». En français, l'abréviation ITMA est utilisée; mais la traduction est rendue de la façon suivante : Exposition internationale de la machine textile

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :