TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

SQUAME [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2002-01-17

Anglais

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
DEF

A small thin plate of horny epithelium, resembling a fish scale, cast off from the skin.

Français

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
DEF

Petite lame de kératine se détachant de la surface de la peau.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2001-07-31

Anglais

Subject field(s)
  • Immunology
DEF

Small scales from the hair or feather of animals, which may be the cause of allergy in sensitive persons.

CONT

Episodic exposure to inhaled allergens such as cat salivary proteins, horse dander, murine urinary proteins, pollen, or house dust mite feces may provoke acute allergic symptoms that are easily diagnosed as acute allergic rhinitis.

Terme(s)-clé(s)
  • animal dander

Français

Domaine(s)
  • Immunologie
CONT

Les causes de l'asthme sont multiples. Il peut s'agir d'une réaction allergique dirigée contre des particules en suspension dans l'air, comme le pollen, la poussière, les squames animales, les déjections des acariens, les moisissures; contre diverses substances allergisantes; ou encore contre certains médicaments, comme l'aspirine.

OBS

Squame : terme le plus souvent utilisé au pluriel.

Terme(s)-clé(s)
  • squames animales
  • squame animale

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2001-01-15

Anglais

Subject field(s)
  • Plant Biology
OBS

pl. squamae

Français

Domaine(s)
  • Biologie végétale
OBS

squames : Organes plus ou moins analogues à des écailles, de l'involucre des composées ou du bulbe de certaines plantes.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :