TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SRNU [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-10-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Emergency Management
- Medication
- Medical Instruments and Devices
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- National Emergency Strategic Stockpile
1, fiche 1, Anglais, National%20Emergency%20Strategic%20Stockpile
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NESS 1, fiche 1, Anglais, NESS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- National Emergency Stockpile System 2, fiche 1, Anglais, National%20Emergency%20Stockpile%20System
ancienne désignation, correct
- NESS 2, fiche 1, Anglais, NESS
ancienne désignation, correct
- NESS 2, fiche 1, Anglais, NESS
- National Emergency Services Stockpile 3, fiche 1, Anglais, National%20Emergency%20Services%20Stockpile
ancienne désignation, correct
- NESS 3, fiche 1, Anglais, NESS
ancienne désignation, correct
- NESS 3, fiche 1, Anglais, NESS
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The National Emergency Strategic Stockpile (NESS) is a federally owned stockpile of medical assets managed by the Public Health Agency of Canada. Provinces and territories may request these assets during public health emergencies or events when their own resources are depleted or not immediately available. 4, fiche 1, Anglais, - National%20Emergency%20Strategic%20Stockpile
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- National Emergency Strategic Stock-pile
- National Emergency Stock-pile System
- National Emergency Services Stock-pile
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion des urgences
- Médicaments
- Instruments et appareillages médicaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Réserve nationale stratégique d'urgence
1, fiche 1, Français, R%C3%A9serve%20nationale%20strat%C3%A9gique%20d%27urgence
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- RNSU 1, fiche 1, Français, RNSU
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Système de la réserve nationale d'urgence 2, fiche 1, Français, Syst%C3%A8me%20de%20la%20r%C3%A9serve%20nationale%20d%27urgence
ancienne désignation, correct, nom masculin
- SRNU 2, fiche 1, Français, SRNU
ancienne désignation, correct, nom masculin
- SRNU 2, fiche 1, Français, SRNU
- Réserve nationale de secours 3, fiche 1, Français, R%C3%A9serve%20nationale%20de%20secours
ancienne désignation, correct, nom féminin
- RNS 4, fiche 1, Français, RNS
ancienne désignation, correct, nom féminin
- RNS 4, fiche 1, Français, RNS
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Réserve nationale stratégique d'urgence (RNSU) est une réserve fédérale de biens médicaux gérés par l'Agence de la santé publique du Canada. Les provinces et les territoires peuvent demander ces biens durant les urgences ou les incidents liés à la santé publique lorsqu'ils ont épuisé leurs propres ressources ou que celles-ci ne sont pas disponibles dans l'immédiat. 5, fiche 1, Français, - R%C3%A9serve%20nationale%20strat%C3%A9gique%20d%27urgence
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :