TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SSCA [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-02-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Pleasure Boating and Yachting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Saskatchewan Sailing Clubs Association
1, fiche 1, Anglais, Saskatchewan%20Sailing%20Clubs%20Association
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SSCA 2, fiche 1, Anglais, SSCA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A small provincial organization overseen by Sail Canada [and whose mission is] to regulate the sport of sailing in Saskatchewan. 3, fiche 1, Anglais, - Saskatchewan%20Sailing%20Clubs%20Association
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Yachting et navigation de plaisance
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Saskatchewan Sailing Clubs Association
1, fiche 1, Français, Saskatchewan%20Sailing%20Clubs%20Association
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SSCA 2, fiche 1, Français, SSCA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-03-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Software
- Statutes and Regulations (Air Transport)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Aircraft Certification Tracking System 1, fiche 2, Anglais, Aircraft%20Certification%20Tracking%20System
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Logiciels
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Système de suivi de la certification des aéronefs
1, fiche 2, Français, Syst%C3%A8me%20de%20suivi%20de%20la%20certification%20des%20a%C3%A9ronefs
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SSCA 2, fiche 2, Français, SSCA
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2008-12-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- System Names
- Cybernetic Systems
- Farm Management and Policy
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- AIDA Client Service System
1, fiche 3, Anglais, AIDA%20Client%20Service%20System
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- AIDA-CSS 1, fiche 3, Anglais, AIDA%2DCSS
correct
- ACSS 1, fiche 3, Anglais, ACSS
à éviter
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Name and abbreviations used at Agriculture and Agri-Food Canada. Both abbreviations are used but the Translation and Revision Service of AAFC highly recommend to use AIDA-CSS not ACSS since AIDA is already an abbreviation. 1, fiche 3, Anglais, - AIDA%20Client%20Service%20System
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Systèmes cybernétiques
- Gestion et politique agricole
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Système de service à la clientèle de l'ACRA
1, fiche 3, Français, Syst%C3%A8me%20de%20service%20%C3%A0%20la%20client%C3%A8le%20de%20l%27ACRA
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- SSC-ACRA 1, fiche 3, Français, SSC%2DACRA
correct, nom masculin
- SSCA 1, fiche 3, Français, SSCA
à éviter, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Nom et abréviations en usage à Agriculture et Agroalimentaire Canada. Bien que les deux abréviations soient utilisées, le service de Traduction et de révision d'AAC recommande fortement d'utiliser SSC-ACRA et non SSCA puisque ACRA est déjà une abréviation. 1, fiche 3, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20service%20%C3%A0%20la%20client%C3%A8le%20de%20l%27ACRA
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-05-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Soil Conservation
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Saskatchewan Soil Conservation Association
1, fiche 4, Anglais, Saskatchewan%20Soil%20Conservation%20Association
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- SSCA 1, fiche 4, Anglais, SSCA
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Saskatchewan Soil Conservation Association (SSCA) is a non-profit, producer-based organization whose mission is to "promote conservation production systems that improve the land for future generations." 1, fiche 4, Anglais, - Saskatchewan%20Soil%20Conservation%20Association
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Saskatchewan Soil Conservation Association Incorporated
- Saskatchewan Association of Soil Conservation
- Soil Conservation Association of Saskatchewan
- Association of Soil Conservation of Saskatchewan
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Conservation des sols
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Saskatchewan Soil Conservation Association
1, fiche 4, Français, Saskatchewan%20Soil%20Conservation%20Association
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- SSCA 1, fiche 4, Français, SSCA
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Société pour la conservation des sols de la Saskatchewan
- Société pour la conservation des sols de la Saskatchewan Inc.
- Société pour la conservation des sols de la Saskatchewan Incorporée
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Information Technology (Informatics)
- Family Law (common law)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Adoption Correspondence Tracking System 1, fiche 5, Anglais, Adoption%20Correspondence%20Tracking%20System
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Technologie de l'information (Informatique)
- Droit de la famille (common law)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Système de suivi de la correspondance sur les adoptions
1, fiche 5, Français, Syst%C3%A8me%20de%20suivi%20de%20la%20correspondance%20sur%20les%20adoptions
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- SSCA 1, fiche 5, Français, SSCA
nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Sous-section de l'inscription des Indiens. 1, fiche 5, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20suivi%20de%20la%20correspondance%20sur%20les%20adoptions
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1996-05-03
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Canada's Drug Strategy Secretariat
1, fiche 6, Anglais, Canada%27s%20Drug%20Strategy%20Secretariat
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- CDSS 1, fiche 6, Anglais, CDSS
non officiel
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- National Drug Strategy Secretariat 2, fiche 6, Anglais, National%20Drug%20Strategy%20Secretariat
ancienne désignation, correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the Secretariat 1, fiche 6, Anglais, - Canada%27s%20Drug%20Strategy%20Secretariat
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Drug Strategy Secretariat
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Drogues et toxicomanie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Secrétariat de la Stratégie canadienne antidrogue
1, fiche 6, Français, Secr%C3%A9tariat%20de%20la%20Strat%C3%A9gie%20canadienne%20antidrogue
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- SSCA 1, fiche 6, Français, SSCA
non officiel, nom masculin
Fiche 6, Les synonymes, Français
- Secrétariat de la Stratégie nationale antidrogue 2, fiche 6, Français, Secr%C3%A9tariat%20de%20la%20Strat%C3%A9gie%20nationale%20antidrogue
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :