TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SSO [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2019-10-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Strategic and Operational Services
1, fiche 1, Anglais, Strategic%20and%20Operational%20Services
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SOS 1, fiche 1, Anglais, SOS
pluriel
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Strategic and Operational Support Services 1, fiche 1, Anglais, Strategic%20and%20Operational%20Support%20Services
ancienne désignation, pluriel
- SOSS 1, fiche 1, Anglais, SOSS
ancienne désignation, pluriel
- SOSS 1, fiche 1, Anglais, SOSS
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Date of creation: March 2019. 1, fiche 1, Anglais, - Strategic%20and%20Operational%20Services
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Services stratégiques et opérationnels
1, fiche 1, Français, Services%20strat%C3%A9giques%20et%20op%C3%A9rationnels
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SSO 1, fiche 1, Français, SSO
nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Date de création : mars 2019. 1, fiche 1, Français, - Services%20strat%C3%A9giques%20et%20op%C3%A9rationnels
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-01-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Swimming
- Protection of Life
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Solo Swims of Ontario Inc.
1, fiche 2, Anglais, Solo%20Swims%20of%20Ontario%20Inc%2E
correct, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SSO 1, fiche 2, Anglais, SSO
correct, Ontario
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Ontario Association of Solo Swims 2, fiche 2, Anglais, Ontario%20Association%20of%20Solo%20Swims
ancienne désignation, correct, Ontario
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The purpose of SSO is to ensure that all open-water, solo, long-distance swims in Ontario adhere to strict safety guidelines, with particular attention to cross-lake swims in the Great Lakes - including Georgian Bay, and Lakes Ontario, Erie, and Huron. 3, fiche 2, Anglais, - Solo%20Swims%20of%20Ontario%20Inc%2E
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Natation
- Sécurité des personnes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Solo Swims of Ontario Inc.
1, fiche 2, Français, Solo%20Swims%20of%20Ontario%20Inc%2E
correct, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SSO 2, fiche 2, Français, SSO
correct, Ontario
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Ontario Association of Solo Swims 3, fiche 2, Français, Ontario%20Association%20of%20Solo%20Swims
ancienne désignation, correct, Ontario
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-11-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military Strategy
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- strategic support objective
1, fiche 3, Anglais, strategic%20support%20objective
correct, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- SSO 2, fiche 3, Anglais, SSO
correct, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
strategic support objective; SSO: term and abbreviation standardized by NATO. 3, fiche 3, Anglais, - strategic%20support%20objective
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Stratégie militaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- objectif de soutien stratégique
1, fiche 3, Français, objectif%20de%20soutien%20strat%C3%A9gique
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
- SSO 2, fiche 3, Français, SSO
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
objectif de soutien stratégique; SSO : terme et abréviation normalisés par l'OTAN. 3, fiche 3, Français, - objectif%20de%20soutien%20strat%C3%A9gique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2013-10-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Management Operations (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Operational Support Services
1, fiche 4, Anglais, Operational%20Support%20Services
correct, pluriel
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- OSS 1, fiche 4, Anglais, OSS
correct, pluriel
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Public Works and Government Services Canada. 1, fiche 4, Anglais, - Operational%20Support%20Services
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Services de soutien opérationnel
1, fiche 4, Français, Services%20de%20soutien%20op%C3%A9rationnel
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 4, Les abréviations, Français
- SSO 1, fiche 4, Français, SSO
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, fiche 4, Français, - Services%20de%20soutien%20op%C3%A9rationnel
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2005-02-18
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Epidermis and Dermis
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Scleroderma Society of Ontario
1, fiche 5, Anglais, Scleroderma%20Society%20of%20Ontario
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- SSO 2, fiche 5, Anglais, SSO
correct, Ontario
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the association. 3, fiche 5, Anglais, - Scleroderma%20Society%20of%20Ontario
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Ontario Scleroderma Society
- Ontario Society of Scleroderma
- Society of Scleroderma of Ontario
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Épiderme et derme
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Scleroderma Society of Ontario
1, fiche 5, Français, Scleroderma%20Society%20of%20Ontario
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
- SSO 2, fiche 5, Français, SSO
correct, Ontario
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par l'organisme. 3, fiche 5, Français, - Scleroderma%20Society%20of%20Ontario
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Société de sclérodermie de l'Ontario
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1999-08-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- System Names
- Government Contracts
- Telecommunications
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Bid Tracking System 1, fiche 6, Anglais, Bid%20Tracking%20System
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Marchés publics
- Télécommunications
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Système de suivi des offres
1, fiche 6, Français, Syst%C3%A8me%20de%20suivi%20des%20offres
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- SSO 1, fiche 6, Français, SSO
nom masculin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Vente aux enchères des fréquences; télécommunications. 1, fiche 6, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20suivi%20des%20offres
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1996-06-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Operational Systems Support
1, fiche 7, Anglais, Operational%20Systems%20Support
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Human Resources Development Canada. 2, fiche 7, Anglais, - Operational%20Systems%20Support
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- OSS
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Soutien des systèmes opérationnels
1, fiche 7, Français, Soutien%20des%20syst%C3%A8mes%20op%C3%A9rationnels
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Développement des ressources humaines Canada. 2, fiche 7, Français, - Soutien%20des%20syst%C3%A8mes%20op%C3%A9rationnels
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- SSO
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1992-05-01
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- System Names
- Various Military Titles
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Operations Support System 1, fiche 8, Anglais, Operations%20Support%20System
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Source: NDHQ Policy Directive P3/91. 1, fiche 8, Anglais, - Operations%20Support%20System
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Appellations militaires diverses
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Système de soutien des opérations 1, fiche 8, Français, Syst%C3%A8me%20de%20soutien%20des%20op%C3%A9rations
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Source : Directive d'orientation du QGDN P3/91. 1, fiche 8, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20soutien%20des%20op%C3%A9rations
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1988-09-01
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- System Names
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Operational Tracking System 1, fiche 9, Anglais, Operational%20Tracking%20System
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Système de suivi des opérations 1, fiche 9, Français, Syst%C3%A8me%20de%20suivi%20des%20op%C3%A9rations
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Gestion du personnel, EMR. 1, fiche 9, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20suivi%20des%20op%C3%A9rations
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :