TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
STABILISATEUR AME [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-07-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Supports and Reinforcement (Construction)
- Metal Beams and Girders
- Tunnels, Overpasses and Bridges
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- web stiffener
1, fiche 1, Anglais, web%20stiffener
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- web stabilizer 2, fiche 1, Anglais, web%20stabilizer
- web stabilizing stiffener 2, fiche 1, Anglais, web%20stabilizing%20stiffener
- traverse stiffener 3, fiche 1, Anglais, traverse%20stiffener
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In steel decks with solid-webbed girders, a vertical piece mostly made up of corner irons assembled vertically on the structure to be stiffened, which is put in at the points of concentration of the loads applied to the beams. 4, fiche 1, Anglais, - web%20stiffener
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- web stabiliser
- web stabilising stiffener
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Étayage et consolidation (Construction)
- Poutres métalliques
- Tunnels, viaducs et ponts
Fiche 1, La vedette principale, Français
- raidisseur d'âme
1, fiche 1, Français, raidisseur%20d%27%C3%A2me
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- montant raidisseur 2, fiche 1, Français, montant%20raidisseur
correct, nom masculin
- stabilisateur d'âme 3, fiche 1, Français, stabilisateur%20d%27%C3%A2me
nom masculin
- raidisseur de stabilisation d'âme 3, fiche 1, Français, raidisseur%20de%20stabilisation%20d%27%C3%A2me
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans les tabliers métalliques à poutres à âmes pleines, pièce verticale généralement constituée de cornières assemblées verticalement sur la structure à raidir, qui est placée aux points de concentration des charges appliquées aux poutres. 2, fiche 1, Français, - raidisseur%20d%27%C3%A2me
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
raidisseur d'âme : terme proposé par l'Association mondiale de la route. 4, fiche 1, Français, - raidisseur%20d%27%C3%A2me
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :