TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
STABILISATION SOL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-08-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Soil Mechanics (Engineering)
- Road Construction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- soil stabilization
1, fiche 1, Anglais, soil%20stabilization
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- soil solidification 2, fiche 1, Anglais, soil%20solidification
correct
- solidification of soil 3, fiche 1, Anglais, solidification%20of%20soil
correct
- subgrade stabilization 4, fiche 1, Anglais, subgrade%20stabilization
correct
- stabilization 5, fiche 1, Anglais, stabilization
correct
- consolidation of soil 6, fiche 1, Anglais, consolidation%20of%20soil
- soil consolidation 7, fiche 1, Anglais, soil%20consolidation
- stabilizing a soil 8, fiche 1, Anglais, stabilizing%20a%20soil
- soil stabilizing 8, fiche 1, Anglais, soil%20stabilizing
- stabilization of soil 8, fiche 1, Anglais, stabilization%20of%20soil
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The treatment of soil with cement, lime, bitumen, and so on, to improve its engineering properties, by increasing its shear strength, reducing its compressibility and decreasing its tendency to absorb water. 9, fiche 1, Anglais, - soil%20stabilization
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mécanique des sols
- Construction des voies de circulation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- stabilisation du sol
1, fiche 1, Français, stabilisation%20du%20sol
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- stabilisation d'un sol 2, fiche 1, Français, stabilisation%20d%27un%20sol
correct, nom féminin
- stabilisation des sols 3, fiche 1, Français, stabilisation%20des%20sols
correct, nom féminin
- stabilisation 4, fiche 1, Français, stabilisation
correct, nom féminin, uniformisé
- consolidation du sol 5, fiche 1, Français, consolidation%20du%20sol
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Traitement in situ destiné à accroître ou à maintenir la stabilité d'un sol ou à améliorer certaines de ses propriétés de façon provisoire ou définitive. 1, fiche 1, Français, - stabilisation%20du%20sol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] on stabilise la terre soit par compactage ou pilonnage mécanique, soit par incorporation ou injection d'un liant [sol-ciment ou bitume]. 6, fiche 1, Français, - stabilisation%20du%20sol
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
stabilisation : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie. 7, fiche 1, Français, - stabilisation%20du%20sol
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mecánica del suelo
- Construcción de carreteras
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- estabilización de suelos
1, fiche 1, Espagnol, estabilizaci%C3%B3n%20de%20suelos
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- consolidación del suelo 2, fiche 1, Espagnol, consolidaci%C3%B3n%20del%20suelo
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :