TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
STADE JUVENILE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-10-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Marine Biology
- Aquaculture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- juvenile stage
1, fiche 1, Anglais, juvenile%20stage
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- juvenile phase 2, fiche 1, Anglais, juvenile%20phase
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A period of development] preceding the adult stage in which the young individual [(aquatic plant or animal)] is smaller in size and not capable of reproduction. 3, fiche 1, Anglais, - juvenile%20stage
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biologie marine
- Aquaculture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- stade juvénile
1, fiche 1, Français, stade%20juv%C3%A9nile
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- phase juvénile 2, fiche 1, Français, phase%20juv%C3%A9nile
correct, nom féminin
- stade de juvénile 2, fiche 1, Français, stade%20de%20juv%C3%A9nile
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Période de développement] précédant le stade adulte où le jeune individu [(animal ou plante aquatique)] ressemble à un adulte, mais est plus petit que ce dernier et n'est pas capable de se reproduire. 2, fiche 1, Français, - stade%20juv%C3%A9nile
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-04-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aquaculture
- Fish
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fingerling stage
1, fiche 2, Anglais, fingerling%20stage
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- underyearling stage 1, fiche 2, Anglais, underyearling%20stage
correct
- under-yearling stage 1, fiche 2, Anglais, under%2Dyearling%20stage
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The stage of fish which has absorbed its yolk sac but has not yet reached marketable size. 1, fiche 2, Anglais, - fingerling%20stage
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aquaculture
- Poissons
Fiche 2, La vedette principale, Français
- stade juvénile
1, fiche 2, Français, stade%20juv%C3%A9nile
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Stade d'un poisson qui a résorbé son sac vitellin, mais qui n'a pas encore atteint la taille marchande. 2, fiche 2, Français, - stade%20juv%C3%A9nile
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] poisson [qui] n'est pas encore capable de se reproduire. 3, fiche 2, Français, - stade%20juv%C3%A9nile
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :