TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
STADE LARVAIRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-02-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biological Sciences
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- instar
1, fiche 1, Anglais, instar
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- larval stage 2, fiche 1, Anglais, larval%20stage
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The stage of the insect during the period between molts. 3, fiche 1, Anglais, - instar
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A life cycle including a larval stage is called indirect and is characteristic of more than half of the species of ... invertebrates. 4, fiche 1, Anglais, - instar
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Each time the insect sheds its exoskeleton or molts, it passes into the next instar. 3, fiche 1, Anglais, - instar
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sciences biologiques
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 1, La vedette principale, Français
- stade larvaire
1, fiche 1, Français, stade%20larvaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Chacun des états de la larve entre deux mues successives. 2, fiche 1, Français, - stade%20larvaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le premier stade larvaire est compris entre l'éclosion de l'œuf et la première mue; il est suivi, chez les moustiques, d'un deuxième, d'un troisième, puis d'un quatrième stade avant la nymphose. 3, fiche 1, Français, - stade%20larvaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ciencias biológicas
- Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- fase larvaria
1, fiche 1, Espagnol, fase%20larvaria
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-04-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Animal Biology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- larval stage
1, fiche 2, Anglais, larval%20stage
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- larval cycle 1, fiche 2, Anglais, larval%20cycle
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The immature stage of an animal that is markedly different in form from the adult. 1, fiche 2, Anglais, - larval%20stage
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biologie animale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- stade larvaire
1, fiche 2, Français, stade%20larvaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- phase larvaire 1, fiche 2, Français, phase%20larvaire
correct, nom féminin
- cycle larvaire 1, fiche 2, Français, cycle%20larvaire
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Stade d'un animal immature présentant des différences importantes avec la forme adulte de son espèce. 1, fiche 2, Français, - stade%20larvaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :