TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
STADE TARDIF [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-01-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chronology
- Geology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- late-stage
1, fiche 1, Anglais, late%2Dstage
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- late stage 1, fiche 1, Anglais, late%20stage
correct, adjectif
- late 2, fiche 1, Anglais, late
correct, adjectif
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The late fluids promote partial replacement of calcite by ankerite or dolomite and form late stage veins ... 1, fiche 1, Anglais, - late%2Dstage
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... the presence of gold within late carbonate veins ... is evidence for introduction or remobilization of gold during brittle deformation ... 1, fiche 1, Anglais, - late%2Dstage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
late: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 3, fiche 1, Anglais, - late%2Dstage
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Late stage magma, sulphide. 1, fiche 1, Anglais, - late%2Dstage
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chronologie
- Géologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- de stade tardif
1, fiche 1, Français, de%20stade%20tardif
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- de phase tardive 1, fiche 1, Français, de%20phase%20tardive
correct
- de formation tardive 1, fiche 1, Français, de%20formation%20tardive
correct
- tardif 2, fiche 1, Français, tardif
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les fluides tardifs favorisent le remplacement partiel de la calcite par l'ankérite ou la dolomite et forment des filons de stade tardif [...] 1, fiche 1, Français, - de%20stade%20tardif
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] la présence d'or dans des filons de carbonates de formation tardive [...] est la preuve d'une introduction ou d'une remobilisation de l'or pendant un épisode de déformation fragile [...] 1, fiche 1, Français, - de%20stade%20tardif
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tardif : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 3, fiche 1, Français, - de%20stade%20tardif
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Magma de stade tardif. 1, fiche 1, Français, - de%20stade%20tardif
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Sulfure de phase tardive. 1, fiche 1, Français, - de%20stade%20tardif
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :