TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
STAGE INITIATION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-06-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Training
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- familiarization training
1, fiche 1, Anglais, familiarization%20training
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- formation initiale
1, fiche 1, Français, formation%20initiale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- stage de familiarisation 1, fiche 1, Français, stage%20de%20familiarisation
correct, nom masculin
- stage d'initiation 1, fiche 1, Français, stage%20d%27initiation
correct, nom masculin
- stage élémentaire 1, fiche 1, Français, stage%20%C3%A9l%C3%A9mentaire
correct, nom masculin
- entraînement initial 1, fiche 1, Français, entra%C3%AEnement%20initial
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- entraînement de familiarisation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-03-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Training
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- contact training
1, fiche 2, Anglais, contact%20training
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- stage d'initiation
1, fiche 2, Français, stage%20d%27initiation
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Stage que suivent des militaires pour avoir une idée de ce que représente le métier qu'ils auront à faire. Ce genre de formation ne donne pas droit à des qualifications. 2, fiche 2, Français, - stage%20d%27initiation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-04-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Occupational Training
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- induction training
1, fiche 3, Anglais, induction%20training
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
(Training designed) to make new employees or members familiar with the practices and procedures of an organization. 2, fiche 3, Anglais, - induction%20training
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The Induction Training Manal is designed to be driven by the new recruit. It signposts the way from the first day in the office to professional competence as a recruiter and covers all core skills, together with company specific information. 2, fiche 3, Anglais, - induction%20training
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Orientation professionnelle
Fiche 3, La vedette principale, Français
- stage d'initiation
1, fiche 3, Français, stage%20d%27initiation
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-03-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Physical Education, Coaching and Sport Psychology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- beginner's instruction
1, fiche 4, Anglais, beginner%27s%20instruction
correct, proposition
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- introductory training 1, fiche 4, Anglais, introductory%20training
correct, proposition
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Club offers downhill ski instruction for beginners ... 2, fiche 4, Anglais, - beginner%27s%20instruction
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
See the pink pages in CLUME-E, 1985. 1, fiche 4, Anglais, - beginner%27s%20instruction
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Éducation physique, entraînement des athlètes et psychologie du sport
Fiche 4, La vedette principale, Français
- stage d'initiation
1, fiche 4, Français, stage%20d%27initiation
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Stage s'adressant à des participants désireux d'acquérir un premier niveau de connaissances ou de savoir-faire pour pratiquer une activité particulière. 1, fiche 4, Français, - stage%20d%27initiation
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :