TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
STAGNOGLEY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-03-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Soil Science
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- surface water gley
1, fiche 1, Anglais, surface%20water%20gley
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A type of gley soil developed under conditions of poor surface draining. 1, fiche 1, Anglais, - surface%20water%20gley
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Science du sol
Fiche 1, La vedette principale, Français
- stagnogley
1, fiche 1, Français, stagnogley
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Type de sol hydromorphe caractéristique des dépressions mal drainées où l'hydromorphie est quasi permanente et liée à l'imbibition du sol à partir de la surface par les précipitations abondantes sous climat humide, spécialement en altitude où l'évaporation reste faible. 2, fiche 1, Français, - stagnogley
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Soil Science
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- wiesenboden 1, fiche 2, Anglais, wiesenboden
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Thus within the region of podsolic soils are bog soils and half-bog soils, with layers of peat underlain by waterlogged soil and the wet wiesenboden, or meadow soils. 1, fiche 2, Anglais, - wiesenboden
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Science du sol
Fiche 2, La vedette principale, Français
- stagnogley
1, fiche 2, Français, stagnogley
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sol caractéristique des dépressions mal drainées, dans les montagnes très humides [...] Ce sol caractérise la bordure des tourbières hautes de l'étage alpin et subalpin. 1, fiche 2, Français, - stagnogley
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :