TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
STANDOLIE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-08-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
- Plastics Industry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stand oil
1, fiche 1, Anglais, stand%20oil
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- heat-bodied oil 2, fiche 1, Anglais, heat%2Dbodied%20oil
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Drying or semidrying oil which has been heated to an elevated temperature and held at this temperature for the time required to produce a specific increase in viscosity, as distinct from oil polymerized by a process involving oxidation. 2, fiche 1, Anglais, - stand%20oil
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
stand oil: term standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - stand%20oil
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- bodied oil
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
- Industrie des plastiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- standolie
1, fiche 1, Français, standolie
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- huile standolisée 2, fiche 1, Français, huile%20standolis%C3%A9e
correct, nom féminin, normalisé
- huile corsée 3, fiche 1, Français, huile%20cors%C3%A9e
nom féminin, Canada
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Huiles raffinées, partiellement polymérisées par traitement thermique (environ 300 °C). [Définition normalisée par l’AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 2, fiche 1, Français, - standolie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les standolies les plus courantes sont celles d'huile de lin, d'huile de bois de Chine, d'huile de soja. 2, fiche 1, Français, - standolie
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
standolie : terme normalisé par l'ISO. 4, fiche 1, Français, - standolie
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
huile standolisée; standolie : termes normalisés par l'AFNOR. 5, fiche 1, Français, - standolie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :