TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STARIES NON REVERSIBLES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-12-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Maritime Law
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- non-reversible laytime
1, fiche 1, Anglais, non%2Dreversible%20laytime
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The vessel was chartered ... for the carriage of a cargo of wheat to be discharged at the average rate of 1500 mt [metric tons] per weather working day of 24 consecutive hours por rata, laytime to be non-reversible. 1, fiche 1, Anglais, - non%2Dreversible%20laytime
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- non-reversible lay time
- nonreversible laytime
- nonreversible lay time
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit maritime
Fiche 1, La vedette principale, Français
- starie non réversible
1, fiche 1, Français, starie%20non%20r%C3%A9versible
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- délai de starie non réversible 1, fiche 1, Français, d%C3%A9lai%20de%20starie%20non%20r%C3%A9versible
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
starie non réversible : terme habituellement au pluriel (staries non réversibles). 2, fiche 1, Français, - starie%20non%20r%C3%A9versible
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- staries non réversibles
- estarie non réversible
- estaries non réversibles
- délai de staries non réversible
- délai de staries non réversibles
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-03-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Maritime Law
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- non-reversible laydays
1, fiche 2, Anglais, non%2Dreversible%20laydays
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- non-reversible lay days 2, fiche 2, Anglais, non%2Dreversible%20lay%20days
correct, pluriel
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term usually used in the plural. 3, fiche 2, Anglais, - non%2Dreversible%20laydays
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- nonreversible laydays
- nonreversible lay days
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Droit maritime
Fiche 2, La vedette principale, Français
- jours de planche non réversibles
1, fiche 2, Français, jours%20de%20planche%20non%20r%C3%A9versibles
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- staries non réversibles 1, fiche 2, Français, staries%20non%20r%C3%A9versibles
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Termes habituellement utilisés au pluriel. 2, fiche 2, Français, - jours%20de%20planche%20non%20r%C3%A9versibles
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :