TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
STASE PAPILLAIRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-12-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- The Eye
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- papilledema
1, fiche 1, Anglais, papilledema
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- papilloedema 2, fiche 1, Anglais, papilloedema
correct
- choked disk 3, fiche 1, Anglais, choked%20disk
correct, voir observation
- optic disk edema 4, fiche 1, Anglais, optic%20disk%20edema
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Non-inflammatory edema of the optic nerve head, due to increased intracranial pressure, orbital tumor, blood dycrasias, etc. 5, fiche 1, Anglais, - papilledema
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It is termed "choked disk" when due to increased intracranial pressure. 5, fiche 1, Anglais, - papilledema
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Oeil
Fiche 1, La vedette principale, Français
- œdème papillaire
1, fiche 1, Français, %26oelig%3Bd%C3%A8me%20papillaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- stase papillaire 1, fiche 1, Français, stase%20papillaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Œdème non inflammatoire du nerf optique et de la papille généralement dû à une augmentation de la pression intracrânienne, une tumeur, une hémorragie subarachnoïde, une hydrocéphalée, une blessure de la tête, etc. 1, fiche 1, Français, - %26oelig%3Bd%C3%A8me%20papillaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ojo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- papiledema
1, fiche 1, Espagnol, papiledema
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- edema de papila 1, fiche 1, Espagnol, edema%20de%20papila
nom masculin
- estasis papilar 1, fiche 1, Espagnol, estasis%20papilar
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tumefacción no inflamatoria de la papila óptica debida a un aumento de la presión intracraneal y la obstrucción del flujo venoso orbitario. 1, fiche 1, Espagnol, - papiledema
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :