TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
STATION AEROLOGIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-10-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- upper-air synoptic station
1, fiche 1, Anglais, upper%2Dair%20synoptic%20station
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- upper-air station 1, fiche 1, Anglais, upper%2Dair%20station
correct
- upper air station 2, fiche 1, Anglais, upper%20air%20station
correct
- upper air observing station 2, fiche 1, Anglais, upper%20air%20observing%20station
correct
- aerological station 3, fiche 1, Anglais, aerological%20station
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A surface location from which upper-air observations are made. 4, fiche 1, Anglais, - upper%2Dair%20synoptic%20station
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Upper Air Observing Stations. A major addition to climatological and synoptic information is the release at 12-hour intervals of radiosondes at upper air stations. 2, fiche 1, Anglais, - upper%2Dair%20synoptic%20station
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Have you found a Swiss radio sonde? These sondes are started three times a day by the Aerological Station Payerne (a regional office of the Swiss Meteorological Institute). 5, fiche 1, Anglais, - upper%2Dair%20synoptic%20station
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- upper air synoptic station
- upper-air observing station
- upper-level station
- upper level station
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- station synoptique d'observation en altitude
1, fiche 1, Français, station%20synoptique%20d%27observation%20en%20altitude
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- station d'observation en altitude 2, fiche 1, Français, station%20d%27observation%20en%20altitude
correct, nom féminin
- station synoptique en altitude 3, fiche 1, Français, station%20synoptique%20en%20altitude
correct, nom féminin
- station aérologique 4, fiche 1, Français, station%20a%C3%A9rologique
correct, nom féminin
- station d'aérologie 5, fiche 1, Français, station%20d%27a%C3%A9rologie
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Site en surface à partir duquel on effectue des observations en altitude. 1, fiche 1, Français, - station%20synoptique%20d%27observation%20en%20altitude
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Inaugurée en 1941, la station d'aérologie de Payerne occupe 35 spécialistes des mesures de l'atmosphère. Chaque jour, quatre ballons sont lâchés. Leurs sondes enregistrent des données qui fournissent des renseignements intéressants, par exemple sur l'épaisseur de la couche d'ozone. 5, fiche 1, Français, - station%20synoptique%20d%27observation%20en%20altitude
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- estación de observación sinóptica en altitud
1, fiche 1, Espagnol, estaci%C3%B3n%20de%20observaci%C3%B3n%20sin%C3%B3ptica%20en%20altitud
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- estación de observación en altitud 1, fiche 1, Espagnol, estaci%C3%B3n%20de%20observaci%C3%B3n%20en%20altitud
nom féminin
- estación aerológica 1, fiche 1, Espagnol, estaci%C3%B3n%20aerol%C3%B3gica
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Estación en superficie a partir de la cual se realizan observaciones en altitud. 1, fiche 1, Espagnol, - estaci%C3%B3n%20de%20observaci%C3%B3n%20sin%C3%B3ptica%20en%20altitud
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-07-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Upper Air Station
1, fiche 2, Anglais, Upper%20Air%20Station
correct, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, fiche 2, Anglais, - Upper%20Air%20Station
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Station aérologique
1, fiche 2, Français, Station%20a%C3%A9rologique
correct, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, fiche 2, Français, - Station%20a%C3%A9rologique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :