TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
STATION AERONAUTIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-12-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Navigation Aids
- Radiotelephony
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- aeronautical station
1, fiche 1, Anglais, aeronautical%20station
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A land station in the aeronautical mobile service. [Definition officially approved by ICAO.] 2, fiche 1, Anglais, - aeronautical%20station
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In certain instances, an aeronautical station may be located, for example, on board ship or on a platform at sea. 2, fiche 1, Anglais, - aeronautical%20station
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
aeronautical station: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, fiche 1, Anglais, - aeronautical%20station
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aides à la navigation aérienne
- Radiotéléphonie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- station aéronautique
1, fiche 1, Français, station%20a%C3%A9ronautique
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Station terrestre du service mobile aéronautique. [Définition uniformisée par l'OACI.] 2, fiche 1, Français, - station%20a%C3%A9ronautique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans certains cas, une station aéronautique peut, par exemple, être placée à bord d'un navire ou d'une plate-forme en mer. 2, fiche 1, Français, - station%20a%C3%A9ronautique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
station aéronautique : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, fiche 1, Français, - station%20a%C3%A9ronautique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ayuda para la navegación aérea
- Radiotelefonía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- estación aeronáutica
1, fiche 1, Espagnol, estaci%C3%B3n%20aeron%C3%A1utica
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Estación terrestre del servicio móvil aeronáutico. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 2, fiche 1, Espagnol, - estaci%C3%B3n%20aeron%C3%A1utica
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En ciertos casos, una estación aeronáutica puede estar instalada, por ejemplo, a bordo de un barco o de una plataforma sobre el mar. 2, fiche 1, Espagnol, - estaci%C3%B3n%20aeron%C3%A1utica
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
estación aeronáutica: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, fiche 1, Espagnol, - estaci%C3%B3n%20aeron%C3%A1utica
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-06-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
- Air Navigation Aids
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- aeronautical meteorological station
1, fiche 2, Anglais, aeronautical%20meteorological%20station
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A station designated to make observations and meteorological reports for use in international air navigation. 2, fiche 2, Anglais, - aeronautical%20meteorological%20station
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
- Aides à la navigation aérienne
Fiche 2, La vedette principale, Français
- station météorologique aéronautique
1, fiche 2, Français, station%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20a%C3%A9ronautique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- station de météorologie aéronautique 2, fiche 2, Français, station%20de%20m%C3%A9t%C3%A9orologie%20a%C3%A9ronautique
correct, nom féminin
- station aéronautique 3, fiche 2, Français, station%20a%C3%A9ronautique
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Station désignée pour faire des observations et établir des messages d'observations météorologiques destinés à être utilisés en navigation aérienne internationale. 1, fiche 2, Français, - station%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20a%C3%A9ronautique
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Suivant la nature des observations collectées et des informations disponibles on peut classer les stations météorologiques en plusieurs catégories dont : les stations synoptiques [...], les stations aéronautiques, spécialisées dans la collecte et la diffusion de renseignements intéressant les vols d'aéronefs. 3, fiche 2, Français, - station%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20a%C3%A9ronautique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
- Ayuda para la navegación aérea
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- estación meteorológica aeronáutica
1, fiche 2, Espagnol, estaci%C3%B3n%20meteorol%C3%B3gica%20aeron%C3%A1utica
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Estación designada para hacer observaciones e informes meteorológicos para uso en la navegación aérea internacional. 1, fiche 2, Espagnol, - estaci%C3%B3n%20meteorol%C3%B3gica%20aeron%C3%A1utica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :