TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
STATION FIXE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-08-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Modelling (Mathematics)
- Environmental Studies and Analyses
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- anchored station
1, fiche 1, Anglais, anchored%20station
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In order to evaluate temporal variations in the stratification of the water column, a 12-hour anchored station was put in place on 7 July 1994 at the disposal site. 1, fiche 1, Anglais, - anchored%20station
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Modélisation (Mathématique)
- Études et analyses environnementales
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- station fixe
1, fiche 1, Français, station%20fixe
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour évaluer la variation temporelle de la stratification de la colonne d'eau, une station fixe de 12 heures a été effectuée le 7 juillet 1994 sur le site de déversement. 1, fiche 1, Français, - station%20fixe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-02-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fixed station 1, fiche 2, Anglais, fixed%20station
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 2, La vedette principale, Français
- station fixe
1, fiche 2, Français, station%20fixe
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- estación fija
1, fiche 2, Espagnol, estaci%C3%B3n%20fija
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Earth-based Stations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- fixed station
1, fiche 3, Anglais, fixed%20station
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- fixed terminal 1, fiche 3, Anglais, fixed%20terminal
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Aiming the antenna is an acceptable solution for fixed ground stations but gives rise to difficult problems for mobile terminals such as aircraft and ships. 1, fiche 3, Anglais, - fixed%20station
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Stations terriennes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- station fixe
1, fiche 3, Français, station%20fixe
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les caractéristiques des liaisons et les caractéristiques des stations sur navire sont [...] sensiblement différentes de celles du service entre station fixe. 1, fiche 3, Français, - station%20fixe
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :