TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STATION PILOTE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2012-12-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- control station
1, fiche 1, Anglais, control%20station
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
in basic mode link control, data station that nominates the master station and supervises polling, selecting, interrogating, and recovery procedures 1, fiche 1, Anglais, - control%20station
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
control station: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-9:1995]. 2, fiche 1, Anglais, - control%20station
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- station pilote
1, fiche 1, Français, station%20pilote
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- station de commande 1, fiche 1, Français, station%20de%20commande
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
en commande de liaison en mode de base, station de données qui désigne la station maîtresse et contrôle les procédures d'invitation à émettre, d'invitation à recevoir, d'interrogation et de récupération 1, fiche 1, Français, - station%20pilote
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
station pilote; station de commande : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-9:1995]. 2, fiche 1, Français, - station%20pilote
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-10-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Computer Hardware
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- control station
1, fiche 2, Anglais, control%20station
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In basic mode link control, the data station that nominates the master station and supervises polling, selecting, interrogating and recovery procedures. 2, fiche 2, Anglais, - control%20station
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
control station: term standardized by ISO and CSA International. 3, fiche 2, Anglais, - control%20station
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Matériel informatique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- station de commande
1, fiche 2, Français, station%20de%20commande
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- station pilote 1, fiche 2, Français, station%20pilote
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En commande de liaison en mode de base, station de données qui désigne la station maîtresse et contrôle les procédures d'invitation à émettre, d'invitation à recevoir, d'interrogation et de récupération. 2, fiche 2, Français, - station%20de%20commande
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
station pilote; station de commande : termes normalisés par l'ISO et la CSA International. 3, fiche 2, Français, - station%20de%20commande
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
- Equipo físico de computadora (Hardware)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- estación de control
1, fiche 2, Espagnol, estaci%C3%B3n%20de%20control
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- estación de mando 1, fiche 2, Espagnol, estaci%C3%B3n%20de%20mando
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En control de enlace en modo de base, estación de datos que designa la estación principal y controla los procedimientos de invitación a transmitir, a recibir, y las peticiones de identificación y de recuperación. 1, fiche 2, Espagnol, - estaci%C3%B3n%20de%20control
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-10-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Maritime Organizations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- master station 1, fiche 3, Anglais, master%20station
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organisations maritimes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- station principale
1, fiche 3, Français, station%20principale
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- station maître 2, fiche 3, Français, station%20ma%C3%AEtre
nom féminin
- station pilote 2, fiche 3, Français, station%20pilote
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Station qui commande le fonctionnement d'un ensemble de stations émettrices synchronisées. 2, fiche 3, Français, - station%20principale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organizaciones marítimas
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- estación maestra
1, fiche 3, Espagnol, estaci%C3%B3n%20maestra
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1989-04-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Ship Piloting
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- pilot station
1, fiche 4, Anglais, pilot%20station
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Position at sea or ashore, at which pilots are stationed for embarkation on vessels requiring pilotage. 1, fiche 4, Anglais, - pilot%20station
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... is expected to arrive at the pilot station at 8:45 and anchor at Tortola between 9 and 9:15. 1, fiche 4, Anglais, - pilot%20station
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Pilotage des navires
Fiche 4, La vedette principale, Français
- station de pilote
1, fiche 4, Français, station%20de%20pilote
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Navigation Instruments
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- rate station 1, fiche 5, Anglais, rate%20station
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Instruments de navigation
Fiche 5, La vedette principale, Français
- station principale 1, fiche 5, Français, station%20principale
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- station pilote 1, fiche 5, Français, station%20pilote
- station émettrice 1, fiche 5, Français, station%20%C3%A9mettrice
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
station émettrice SHORAN d'un système de radionavigation; par opposition à "drift station" (électricité) 1, fiche 5, Français, - station%20principale
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :