TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STATION PRINCIPALE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-01-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- principal climatological station
1, fiche 1, Anglais, principal%20climatological%20station
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- principal station 2, fiche 1, Anglais, principal%20station
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A climate observing site] where hourly readings are taken, or where observations are made at least three times daily along with hourly tabulation from autographic records. 1, fiche 1, Anglais, - principal%20climatological%20station
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- station climatologique principale
1, fiche 1, Français, station%20climatologique%20principale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- station principale 2, fiche 1, Français, station%20principale
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Site d'observation du climat] où l'on procède à des relevés horaires, ou à laquelle des observations sont faites au moins trois fois par jour en plus des relevés horaires établis à partir de données enregistrées automatiquement. 1, fiche 1, Français, - station%20climatologique%20principale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- estación climatológica principal
1, fiche 1, Espagnol, estaci%C3%B3n%20climatol%C3%B3gica%20principal
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Estación climatológica en la que se hacen lecturas horarias, o en la que se realizan observaciones al menos tres veces al día además de tabular de forma horaria los datos registrados. 1, fiche 1, Espagnol, - estaci%C3%B3n%20climatol%C3%B3gica%20principal
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-10-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Maritime Organizations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- master station 1, fiche 2, Anglais, master%20station
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organisations maritimes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- station principale
1, fiche 2, Français, station%20principale
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- station maître 2, fiche 2, Français, station%20ma%C3%AEtre
nom féminin
- station pilote 2, fiche 2, Français, station%20pilote
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Station qui commande le fonctionnement d'un ensemble de stations émettrices synchronisées. 2, fiche 2, Français, - station%20principale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organizaciones marítimas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- estación maestra
1, fiche 2, Espagnol, estaci%C3%B3n%20maestra
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-03-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radio Broadcasting
- Television (Radioelectricity)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- master station
1, fiche 3, Anglais, master%20station
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Radiodiffusion
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- station principale
1, fiche 3, Français, station%20principale
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Navigation Instruments
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- rate station 1, fiche 4, Anglais, rate%20station
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Instruments de navigation
Fiche 4, La vedette principale, Français
- station principale 1, fiche 4, Français, station%20principale
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- station pilote 1, fiche 4, Français, station%20pilote
- station émettrice 1, fiche 4, Français, station%20%C3%A9mettrice
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
station émettrice SHORAN d'un système de radionavigation; par opposition à "drift station" (électricité) 1, fiche 4, Français, - station%20principale
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- clear channel station 1, fiche 5, Anglais, clear%20channel%20station
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 5, La vedette principale, Français
- station principale 1, fiche 5, Français, station%20principale
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :