TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
STATION REPETEURS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1990-09-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radio Waves
- Radio Transmission and Reception
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- repeater site
1, fiche 1, Anglais, repeater%20site
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ondes radioélectriques
- Émission et réception radio
Fiche 1, La vedette principale, Français
- répéteur
1, fiche 1, Français, r%C3%A9p%C3%A9teur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- station de répéteurs 1, fiche 1, Français, station%20de%20r%C3%A9p%C3%A9teurs
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
(-- d'impulsions). 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9p%C3%A9teur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-09-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telephone Facilities
- Telecommunications
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- relay station 1, fiche 2, Anglais, relay%20station
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- repeater station 1, fiche 2, Anglais, repeater%20station
- relay-station 2, fiche 2, Anglais, relay%2Dstation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
a station containing one or more repeaters. 3, fiche 2, Anglais, - relay%20station
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Installations (Téléphonie)
- Télécommunications
Fiche 2, La vedette principale, Français
- station de relais 1, fiche 2, Français, station%20de%20relais
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- relais 1, fiche 2, Français, relais
- station-relais 2, fiche 2, Français, station%2Drelais
- station de répéteurs 3, fiche 2, Français, station%20de%20r%C3%A9p%C3%A9teurs
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
station qui reçoit les programmes de télévision d'un centre émetteur principal et les retransmet à son tour, augmentant ainsi la zone de rayonnement du centre. 1, fiche 2, Français, - station%20de%20relais
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1980-03-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
- Spacecraft
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- booster station
1, fiche 3, Anglais, booster%20station
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- repeater station 1, fiche 3, Anglais, repeater%20station
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A station which rebroadcasts a transmission received directly on the same wavelength. 2, fiche 3, Anglais, - booster%20station
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Active satellites, on the other hand, are "booster" or repeater stations - they receive signals from ground stations, amplify them, and retransmit them to other ground stations. 1, fiche 3, Anglais, - booster%20station
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
- Engins spatiaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- réémetteur
1, fiche 3, Français, r%C3%A9%C3%A9metteur
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- répéteur 1, fiche 3, Français, r%C3%A9p%C3%A9teur
nom masculin
- station répétrice 2, fiche 3, Français, station%20r%C3%A9p%C3%A9trice
nom féminin
- station de répéteurs 3, fiche 3, Français, station%20de%20r%C3%A9p%C3%A9teurs
nom féminin
- poste amplificateur 3, fiche 3, Français, poste%20amplificateur
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les satellites actifs, en revanche, sont des réémetteurs ou répéteurs - ils reçoivent des signaux provenant de stations terrestres, les amplifient et les retransmettent vers d'autres stations terrestres. 1, fiche 3, Français, - r%C3%A9%C3%A9metteur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :